開車時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開車時」這個詞組的意思是指在駕駛汽車或其他交通工具的過程中。通常用來描述駕駛者在駕駛過程中所做的事情或需要注意的事項。這個詞組可以用於各種情境,例如安全駕駛、交通規則、駕駛技巧等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you are driving a car.
  2. The time you spend driving.
  3. The activity of controlling a vehicle.
  4. The act of operating a car.
  5. The condition of being behind the wheel.
  6. The state of managing a vehicle on the road.
  7. The experience of navigating a vehicle during travel.
  8. The moment when you are in control of a motor vehicle.
  9. The period when one is actively engaged in operating a vehicle.
  10. The time frame in which one is actively driving.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:While driving

用法:

強調在駕駛過程中發生的事情,通常用來提醒駕駛者注意安全或遵守規則。例如:在開車時,注意不要使用手機。

例句及翻譯:

例句 1:

開車時,請專心注意路況。

Please pay attention to the road while driving.

例句 2:

開車時不要分心,這樣會很危險。

Don't get distracted while driving; it's very dangerous.

例句 3:

開車時保持冷靜是很重要的。

It's important to stay calm while driving.

2:During driving

用法:

用於描述駕駛過程中進行的活動或注意事項,通常用於較正式的場合或書面語言。例如:在開車期間,請遵守所有交通規則。

例句及翻譯:

例句 1:

在開車期間,請不要飲酒。

Please do not drink alcohol during driving.

例句 2:

開車期間要保持安全距離。

Maintain a safe distance during driving.

例句 3:

在開車期間,注意行人和其他車輛。

Be aware of pedestrians and other vehicles during driving.

3:When driving

用法:

強調駕駛的時候,通常用來提醒某些行為或建議。這個詞組可以用於日常對話中,強調駕駛的安全性或技巧。例如:開車時要遵守交通信號。

例句及翻譯:

例句 1:

開車時要遵守所有的交通信號。

You should obey all traffic signals when driving.

例句 2:

開車時最好不要聽太大的音樂。

It's better not to listen to loud music when driving.

例句 3:

開車時要時刻保持警覺。

You should always stay alert when driving.

4:In the car

用法:

雖然這個詞組不直接等同於「開車時」,但可以用來描述在汽車內的狀態或活動,通常涉及乘客的行為或駕駛者的注意事項。例如:在車裡要繫好安全帶。

例句及翻譯:

例句 1:

在車裡要繫好安全帶。

You must wear a seatbelt in the car.

例句 2:

在車裡,請保持安靜以免分散駕駛者的注意力。

Please keep quiet in the car to avoid distracting the driver.

例句 3:

在車裡,孩子們必須坐在安全座椅上。

Children must sit in safety seats in the car.