「著名性」指的是某個事物、人物或事件的知名程度或受歡迎程度。這個詞通常用來形容某個人或事物在社會、文化或專業領域中的影響力和認可度。著名性可以來自於多方面的因素，例如成就、貢獻、媒體曝光率等。
指的是某個人或事物在公眾中的知名度，通常與成就、表現或影響力有關。名人、藝術家、運動員等都可能因其才華或成就而獲得名聲。在文化和娛樂界，名聲常常是成功的標誌。
例句 1：
這位歌手因其獨特的音樂風格而獲得了國際名聲。
The singer gained international fame for her unique musical style.
例句 2：
他在社交媒體上獲得了巨大的名聲。
He gained tremendous fame on social media.
例句 3：
這部電影使導演聲名大噪。
The film brought the director into fame.
用於描述某個人或事物因其成就或特質而獲得的廣泛讚譽，通常帶有正面意涵。這個詞常用於正式或文學的語境中，通常指某人或某事在特定領域的卓越表現。
例句 1：
這位科學家因其在研究中的卓越貢獻而享有盛譽。
The scientist is renowned for his outstanding contributions to research.
例句 2：
這所學校因其優秀的教育質量而聞名。
The school is renowned for its excellent educational quality.
例句 3：
這位作家的作品使她在文學界享有盛譽。
The author's works have earned her renown in the literary world.
通常指某人或某事因負面事件或行為而獲得的知名度，這個詞的語氣帶有貶義。它常常用來描述那些因不良行為而被人熟知的人或事件。
例句 1：
這位政治家因其醜聞而獲得了惡名昭彰。
The politician gained notoriety due to his scandal.
例句 2：
這部電影因其爭議性內容而獲得了惡名。
The film gained notoriety for its controversial content.
例句 3：
他在社會上因其不當行為而聲名狼藉。
He became notorious in society for his misconduct.
指某人或某事因其地位、成就或影響力而獲得的尊重和認可，通常帶有正面意涵。這個詞常用於描述高級職位、名校或知名品牌所帶來的社會地位。
例句 1：
這所大學因其卓越的學術成就而享有很高的聲望。
The university enjoys high prestige due to its academic excellence.
例句 2：
這個品牌因其高品質產品而獲得了良好的聲譽。
The brand has gained prestige for its high-quality products.
例句 3：
這項榮譽提升了他的專業聲望。
This honor elevated his professional prestige.