讴歌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「讴歌」這個詞在中文裡主要指用歌唱、詩詞或其他藝術形式來表達讚美、讚揚或頌揚某人或某事。它通常帶有積極的情感,表達對某種美好事物的崇敬或欣賞。這個詞常見於文學、音樂和演講中,特別是在表達對英雄、偉大人物或重要事件的讚美時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To sing praises about something.
  2. To express admiration through music.
  3. To celebrate someone or something with songs.
  4. To honor someone or something through artistic expression.
  5. To convey appreciation or respect through lyrical forms.
  6. To articulate admiration or commendation in a poetic or musical manner.
  7. To exalt or glorify someone or something through artistic means.
  8. To celebrate or laud through creative expressions, often in music or poetry.
  9. To artistically commemorate or venerate individuals or ideals through lyrical compositions.
  10. To express high regard or appreciation for someone or something, often through song or poetry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sing praises

用法:

這個短語用來描述對某人或某事的讚美,通常是在口頭或書面形式中表達。它可以用於宗教場合、社會活動或任何需要表達感激和讚美的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

大家都在讴歌他的努力和成就。

Everyone is singing praises of his efforts and achievements.

例句 2:

她的表現讓大家讴歌不已。

Her performance had everyone singing her praises.

例句 3:

在這個活動中,我們讴歌了所有的志願者。

At this event, we sang praises for all the volunteers.

2:Celebrate

用法:

這個詞指的是以某種方式來紀念或讚美某人或某事,通常伴隨著聚會、儀式或特別活動。它可以用於各種場合,包括生日、節日、成就等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們聚在一起讴歌這個特別的日子。

We gathered to celebrate this special day.

例句 2:

她的成就值得我們讴歌

Her achievements are worth celebrating.

例句 3:

這首歌是為了讴歌友誼而創作的。

This song was created to celebrate friendship.

3:Honor

用法:

這個動詞用來指尊敬或讚美某人或某事,通常是在正式的場合中。它可以涉及頒獎、獎勵或其他形式的表彰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天聚會是為了讴歌那些為社會作出貢獻的人。

We are gathering today to honor those who have contributed to society.

例句 2:

這首詩是為了讴歌我們的英雄而寫的。

This poem was written to honor our heroes.

例句 3:

他們舉辦了一個晚會來讴歌這位偉大的作家。

They held a gala to honor the great writer.

4:Commend

用法:

這個動詞指的是公開讚美或表彰某人或某事,通常是在正式或專業的環境中。它常用於表達對某人工作的讚揚或對某個行為的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章讴歌了那些在困難時刻勇敢面對挑戰的人。

This article commends those who bravely face challenges in difficult times.

例句 2:

我們讴歌了這位醫生的無私奉獻。

We commended the doctor for his selfless dedication.

例句 3:

她的努力和奉獻精神值得讴歌

Her efforts and dedication are commendable.