「break even」這個詞在商業和財務領域中使用，意指收支相抵，既不賺錢也不虧損的情況。當一個企業的總收入等於其總支出時，就達到了收支平衡。在這種情況下，企業既沒有盈利，也沒有虧損，所有的成本都已經被收入覆蓋。這個概念對於企業經營和財務規劃非常重要，因為它幫助企業了解在什麼情況下可以開始獲利。
指的是一個企業的總收入剛好等於總支出的那個特定數字。達到這個數字意味著企業不會有任何的獲利或虧損。這個概念在商業計劃和預算中非常重要，因為它幫助企業分析其財務狀況和未來的盈利潛力。
例句 1：
我們的目標是在年底前達到收支平衡點。
Our goal is to reach the break even point by the end of the year.
例句 2：
這個產品的收支平衡點在銷售一千件之後。
The break even point for this product is after selling one thousand units.
例句 3：
了解收支平衡點有助於制定更好的商業策略。
Understanding the break even point helps in formulating better business strategies.
這是一種描述企業財務狀況的簡單方式，表示在某一特定時期內，企業的收入和支出完全相等，沒有任何盈利或虧損。這種情況通常被視為一個臨界點，企業需要努力超過這個點才能開始獲利。
例句 1：
如果我們的銷售能夠保持在這個水平，我們將會處於不賺不賠的狀態。
If our sales can stay at this level, we will be in a no profit no loss situation.
例句 2：
在經濟衰退期間，許多小企業只能勉強維持不賺不賠的狀態。
During the economic downturn, many small businesses can only manage to stay in a no profit no loss state.
例句 3：
這個季度我們的業績剛好達到不賺不賠的水平。
This quarter, our performance just hit the no profit no loss level.
在財務方面，平衡通常指的是收入和支出相等的狀態。當企業的收支達到平衡時，意味著它們沒有賺錢或虧損，所有的開支都被收入覆蓋。這是一個理想的狀態，但通常企業會努力超越這個狀態以實現盈利。
例句 1：
我們需要找到一個方法來保持收支平衡。
We need to find a way to maintain a balance between income and expenses.
例句 2：
這個月我們的財務報告顯示公司達到了收支平衡。
This month our financial report shows that the company achieved balance.
例句 3：
保持收支平衡是企業成功的關鍵之一。
Maintaining balance in finances is one of the keys to a business's success.
在經濟學中，均衡是指市場供需達到平衡的狀態，通常用來描述收入和支出相等的情況。在商業中，當企業的收入剛好能覆蓋其成本時，就達到了均衡。這個概念有助於企業了解其運營的可持續性。
例句 1：
企業需要達到財務均衡，以確保長期的生存。
Businesses need to achieve financial equilibrium to ensure long-term survival.
例句 2：
市場的均衡價格是供需相等的價格。
The equilibrium price in the market is the price at which supply equals demand.
例句 3：
在這個階段，我們的財務狀況已經達到均衡。
At this stage, our financial situation has reached equilibrium.