disc brake的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碟煞」是指一種汽車或自行車的制動系統,其主要特點是使用圓形的金屬碟片來產生摩擦,以減速或停止車輛。碟煞系統由制動碟、制動卡鉗及制動片組成,當駕駛者踩下煞車踏板時,制動片會夾緊制動碟,產生摩擦力來減速。與傳統的鼓煞系統相比,碟煞系統提供更好的制動性能和散熱能力,特別是在高性能車輛或運動型車輛中常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system that helps vehicles stop.
  2. A way to slow down a car or bike.
  3. A part of a vehicle that creates friction to stop it.
  4. A system that uses a disc to provide braking power.
  5. A modern braking mechanism that uses discs for better performance.
  6. A braking system that enhances vehicle control and reduces stopping distance.
  7. A vehicle component designed for efficient heat dissipation during braking.
  8. An advanced type of brake system that improves performance and safety.
  9. A high-performance braking system that utilizes a disc and caliper for effective deceleration.
  10. A braking mechanism that employs a disc to enhance braking efficiency and reliability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disc brake

用法:

這是最常見的制動系統之一,廣泛應用於各類汽車和摩托車。這種系統的優勢在於其提供了更好的制動效果,特別是在高速度或高性能的情況下。由於其設計,碟煞能夠更有效地散熱,從而減少制動時的衰退,並提高安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車配備了高性能的碟煞系統。

This car is equipped with a high-performance disc brake system.

例句 2:

碟煞比傳統的鼓煞提供更好的制動效果。

Disc brakes provide better stopping power than traditional drum brakes.

例句 3:

在賽車中,碟煞是必不可少的安全裝置。

Disc brakes are an essential safety feature in racing cars.

2:Brake disc

用法:

這是碟煞系統中的主要部件之一,通常由金屬製成,並安裝在車輪上。當駕駛者踩下煞車時,制動片會壓在制動碟上,產生摩擦來減速。制動碟的設計和材料會影響制動性能和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更換我的車的制動碟。

I need to replace the brake disc on my car.

例句 2:

高性能車輛常使用陶瓷制動碟以提高性能。

High-performance vehicles often use ceramic brake discs for improved performance.

例句 3:

制動碟的磨損會影響整個制動系統的效果。

The wear of the brake disc can affect the overall performance of the braking system.

3:Rotary brake

用法:

這是一種使用旋轉碟片的制動系統,通常在高性能或專業車輛中使用。這種系統能夠更有效地散熱,並提供穩定的制動效果。由於其設計,旋轉制動系統在高負荷情況下表現更佳。

例句及翻譯:

例句 1:

這台摩托車使用旋轉碟片來增強制動性能。

This motorcycle uses a rotary brake to enhance braking performance.

例句 2:

在賽道上,旋轉制動系統能夠提供更穩定的制動效果。

On the track, the rotary brake system provides more consistent braking performance.

例句 3:

許多高端車型都配備了旋轉制動系統。

Many high-end models are equipped with a rotary brake system.