「répondre」是法語動詞，意思是「回答」或「回應」。它可以用於多種情境中，比如回答問題、回覆訊息或對某個事件作出反應。這個動詞的變化形式取決於主語的不同，並且在法語中是非常常用的動詞之一。
用於指提供一個具體的解答或回應，通常是對問題或請求的直接回應。在學校裡，學生回答老師的問題，或在工作中，員工回答客戶的查詢。它可以是口頭的或書面的，並且通常要求提供具體的資訊或解釋。
例句 1：
你能回答這個問題嗎？
Can you answer this question?
例句 2：
她的回答非常清楚明瞭。
Her answer was very clear.
例句 3：
我們需要一個快速的回答。
We need a quick answer.
通常用於指對某個訊息或問題的回應，這可以是口頭或書面的。它不僅限於問題的回答，還可以包括對某個評論或請求的反應。商業溝通中，經常需要對電子郵件或訊息進行回覆。
例句 1：
我會盡快回覆你的訊息。
I will reply to your message as soon as possible.
例句 2：
他對我的提議做出了積極的回覆。
He gave a positive reply to my suggestion.
例句 3：
請在會議上對這個問題做出回覆。
Please reply to this issue during the meeting.
用於指對某個刺激或情況作出回應，通常強調行動或反應的過程。在商業環境中，可能涉及對客戶查詢的回應，或在社交場合中對他人言論的反應。這個詞通常帶有更正式或專業的語氣。
例句 1：
我們需要對客戶的要求做出及時的回應。
We need to respond promptly to customer requests.
例句 2：
她對他的評論作出了積極的回應。
She responded positively to his comment.
例句 3：
在危機情況下，迅速回應是非常重要的。
It is crucial to respond quickly in crisis situations.
通常用於描述對某個事件或情況的即時反應，強調情感或情緒上的回應。這個詞通常用於更具體的情境中，比如對某個消息、事件或行為的情感反應。
例句 1：
他對這個消息的反應非常驚訝。
His reaction to the news was very surprising.
例句 2：
請告訴我你對這個提議的反應。
Please tell me your reaction to this proposal.
例句 3：
她對事件的反應非常冷靜。
Her reaction to the incident was very calm.