urban landscape的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「城市景觀」指的是城市中可見的自然和人造環境的整體視覺特徵。這包括建築物、道路、公園、廣場、河流、湖泊等元素的組合,形成一個城市的獨特面貌。城市景觀不僅影響城市的美學,還影響居民的生活品質、社會互動和經濟活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a city looks.
  2. The view of buildings and parks in a city.
  3. The arrangement of structures and nature in a city.
  4. The overall appearance of an urban area.
  5. The visual characteristics of a city including buildings and green spaces.
  6. The combined elements of architecture, nature, and urban planning in a city.
  7. The aesthetic and functional aspects of a city's environment.
  8. The complex interplay of natural and built environments in urban settings.
  9. The intricate design and layout of urban spaces that influence social and economic activities.
  10. The visual and spatial characteristics of a city that define its identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cityscape

用法:

指城市的全貌,尤其是從遠處或高處觀察時所見的建築物和其他城市特徵的景觀。這個詞通常用於藝術、攝影和設計領域,描繪城市的美學特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了繁華城市的城市景觀。

This painting depicts the cityscape of a bustling metropolis.

例句 2:

他拍攝了一系列美麗的城市景觀照片。

He took a series of beautiful cityscape photographs.

例句 3:

城市景觀的設計需要考慮環境和美學。

The design of the cityscape needs to consider both the environment and aesthetics.

2:Urban environment

用法:

指城市中存在的各種元素和系統,包括建築、交通、社會結構和自然環境。這個詞強調城市生活的複雜性和多樣性,通常用於環境科學、社會學和城市規劃的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

城市環境的可持續發展對於未來至關重要。

Sustainable development of the urban environment is crucial for the future.

例句 2:

城市環境中的綠地對居民的健康有益。

Green spaces in the urban environment are beneficial for residents' health.

例句 3:

我們需要改善城市環境以促進社會互動。

We need to improve the urban environment to promote social interaction.

3:Metropolitan view

用法:

通常用來描述大城市的視覺特徵,包括高樓大廈、繁忙的街道和多樣的社區。這個詞可以用於旅遊、城市規劃和文化研究的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的都市景觀令人驚嘆,吸引了許多遊客。

The metropolitan view here is stunning and attracts many tourists.

例句 2:

電影中展示了城市的壯觀都市景觀。

The movie showcased the spectacular metropolitan view of the city.

例句 3:

我們計畫在高樓的觀景台上欣賞都市景觀。

We plan to enjoy the metropolitan view from the observation deck of the skyscraper.

4:City view

用法:

通常指從某個特定位置觀察到的城市的景象,可能是從高處或某個觀景點。這個詞強調的是觀察的角度和位置,常見於旅遊和攝影的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

從這個山丘上可以看到城市的美麗景色。

From this hill, you can see a beautiful view of the city.

例句 2:

她喜歡在陽台上享受城市的夜景。

She enjoys the city view from her balcony at night.

例句 3:

這個酒店的房間提供壯觀的城市景觀。

The hotel room offers a spectacular view of the city.