81年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「81年」通常指的是民國81年，根據台灣的紀年法，這一年對應於西元1992年。在台灣，民國紀年是從1912年開始的，民國81年即是1912年加上81年。這一年在台灣歷史上可能有其特定的事件或意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The year 1992 in Taiwan's calendar.
  2. A specific year in the history of Taiwan.
  3. A year that is 81 years after the start of the Republic of China.
  4. A year that marks specific historical events in Taiwan.
  5. A year in the 1990s that is significant in Taiwanese history.
  6. A year that corresponds to a notable period in Taiwan's development.
  7. A year in the early 1990s that saw various changes in Taiwan.
  8. A year that is important in the context of Taiwan's political and social evolution.
  9. A year that reflects Taiwan's historical timeline in relation to the Republic of China.
  10. A specific year in the Republic of China calendar that corresponds to 1992.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Year 1992

用法：

這是西元1992年，對應於民國81年。在這一年，台灣經歷了一些重大的政治和社會變革。

例句及翻譯：

例句 1：

1992年，台灣和中國大陸進行了歷史性的會談。

In 1992, Taiwan and mainland China held historic talks.

例句 2：

1992年，台灣的經濟持續增長。

The economy of Taiwan continued to grow in 1992.

例句 3：

這一年對於台灣的民主進程至關重要。

This year was crucial for Taiwan's democratic process.

2：Republic of China 81 Year

用法：

指的是民國81年，即西元1992年，這一年在台灣的歷史中有其特定的背景和事件。

例句及翻譯：

例句 1：

民國81年是台灣政治變遷的重要時期。

The Republic of China 81 Year was an important period for political changes in Taiwan.

例句 2：

在民國81年，台灣的社會運動逐漸活躍。

In the Republic of China 81 Year, social movements in Taiwan became increasingly active.

例句 3：

民國81年見證了台灣的經濟改革。

The Republic of China 81 Year witnessed economic reforms in Taiwan.

3：1992 AD

用法：

這是西元1992年，通常用於國際上更普遍的年份表示法，與民國紀年相對應。

例句及翻譯：

例句 1：

1992年，世界各地發生了許多重要的事件。

In 1992, many important events occurred around the world.

例句 2：

1992年是奧運會在巴爾的摩舉行的一年。

1992 was the year the Olympics were held in Barcelona.

例句 3：

1992年，科技進步迅速，互聯網開始普及。

In 1992, technology advanced rapidly and the internet began to become popular.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：