Cinematic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Cinematic」這個詞在中文中通常指的是與電影有關的,特別是指電影的特性、風格或效果。它可以用來形容某些視覺效果、敘事技巧或是整體的藝術風格,讓人感受到像是在觀看電影的那種氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to movies.
  2. Something that looks or feels like a film.
  3. Refers to the art of making movies.
  4. Describes things that are characteristic of films.
  5. Pertaining to the visual and narrative style of movies.
  6. Relating to the techniques and aesthetics used in filmmaking.
  7. A quality that evokes the experience of watching a film.
  8. A term describing elements that enhance the storytelling in cinema.
  9. A descriptor for artistic choices that reflect the craft of filmmaking.
  10. A characteristic that embodies the essence of film art.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Film-like

用法:

用來描述某事物在視覺或敘事上具有電影的特質或效果,通常在藝術作品、廣告或視頻中使用,讓觀眾感受到電影般的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部短片的畫面非常電影化。

The visuals in this short film are very film-like.

例句 2:

他的攝影作品有著電影般的氛圍。

His photography has a film-like atmosphere.

例句 3:

這段視頻的剪接和音樂搭配讓它看起來很電影化。

The editing and music in this video make it look very film-like.

2:Movie-like

用法:

通常用來形容某些場景、情節或視覺效果,讓人感覺像是在看電影。這個詞可以用於描述小說、電視劇或其他媒體中的情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節設計讓人感覺非常像是一部好萊塢電影。

The plot design of this film feels very much like a Hollywood movie.

例句 2:

那場景的拍攝手法讓整個故事看起來很像電影。

The way that scene was shot makes the whole story look very movie-like.

例句 3:

她的演技讓這部劇集瞬間變得電影化。

Her acting made this series instantly feel movie-like.

3:Theatrical

用法:

通常用於描述某些表演或藝術作品的風格,強調戲劇性和視覺效果,常見於舞台劇和電影中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品的表演風格非常戲劇化。

The performance style in this piece is very theatrical.

例句 2:

他的演出充滿了戲劇性的情感,讓人印象深刻。

His performance was filled with theatrical emotions that left a deep impression.

例句 3:

這部電影的音樂和燈光設計非常戲劇化。

The music and lighting design in this film are very theatrical.

4:Visual

用法:

用來描述與視覺效果相關的事物,通常強調美學和藝術表現,尤其是在電影和攝影中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影片的視覺效果非常驚人。

The visual effects in this film are stunning.

例句 2:

她的藝術作品在視覺上非常吸引人。

Her artwork is visually very appealing.

例句 3:

這部電影的視覺風格獲得了很多讚譽。

The visual style of this film has received a lot of acclaim.