指路面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指路面」這個詞通常用來指代某個地方的地面或路面,特別是在需要指引或導航的情境中。它可以是指導行人或車輛行駛的路徑,或者是提供方向、標示的地面標記。這個詞語的使用情境通常與交通、導航、旅遊或地圖相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ground or surface that shows where to go.
  2. The area where directions are given.
  3. The surface that helps people find their way.
  4. The area that indicates paths or routes.
  5. The ground that provides guidance for navigation.
  6. The surface that directs movement or travel.
  7. A pathway or surface marked to assist with orientation.
  8. The terrain that serves as a guide for navigation.
  9. A designated area that offers directional assistance.
  10. The path or area that helps people navigate from one place to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guiding surface

用法:

指的是任何可以幫助人們找到方向的地面或表面。這可以是城市中的人行道、道路或其他標記明確的區域。它的主要功能是提供安全的行走或駕駛路徑,讓人們能夠更容易地到達目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

這條指路面非常清晰,讓遊客能夠輕鬆找到景點。

The guiding surface is very clear, making it easy for tourists to find the attractions.

例句 2:

市政府在主要道路上設置了指路面,以幫助駕駛者導航。

The city government has set up guiding surfaces on main roads to help drivers navigate.

例句 3:

在公園裡,指路面有助於遊客不迷路。

In the park, the guiding surfaces help visitors not to get lost.

2:Pathway

用法:

通常指特定的行走路徑,這可以是人行道、步道或任何明確的行駛路線。它的設計目的是為了提供安全和便利的通行,並且常見於公園、花園或城市街道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑是通往湖邊的主要指路面

This pathway is the main guiding surface to the lakeside.

例句 2:

在花園裡,指路面讓人們能夠輕鬆散步。

In the garden, the pathway allows people to stroll easily.

例句 3:

這個社區有很多指路面,方便居民出行。

This community has many pathways that make it convenient for residents to travel.

3:Route

用法:

指的是從一個地方到另一個地方的行進路徑,通常包括多個指路面。這個詞常用於交通、旅遊和導航的背景下,強調從起點到終點的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路線是最短的指路面,適合騎自行車。

This route is the shortest guiding surface suitable for cycling.

例句 2:

我們需要找到最佳的指路面來避免擁堵。

We need to find the best route to avoid congestion.

例句 3:

這個地圖標示了多條指路面供遊客選擇。

This map shows multiple routes for tourists to choose from.

4:Navigation area

用法:

指的是專門設計用來幫助人們找到方向的區域,通常包括標誌、指示牌和其他導航工具。這些區域可以是城市的廣場、交通樞紐或旅遊熱點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個導航區域有清晰的指示牌,方便遊客找到路。

This navigation area has clear signs to help tourists find their way.

例句 2:

在車站裡,導航區域設有多個指路面,方便乘客。

At the station, the navigation area has multiple guiding surfaces for passengers.

例句 3:

這個城市的導航區域設計得非常友好。

The navigation area in this city is designed to be very user-friendly.