服從率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服從率」是指在特定情境中,個體或群體遵從指令、規範或要求的比例。這個概念常用於社會學、心理學或管理學中,用來衡量人們對於權威、規則或指導的反應程度。高的服從率通常表示人們願意遵從,而低的服從率則可能顯示出反抗或不滿。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people who follow rules.
  2. How many people do what they are told.
  3. The ratio of people who listen to instructions.
  4. The measure of how many people obey orders.
  5. The level of compliance to given guidelines.
  6. The degree to which individuals adhere to directives.
  7. The statistical representation of adherence to authority.
  8. A quantifiable metric indicating the willingness to comply.
  9. A calculated proportion reflecting conformity to established norms.
  10. A measure of how well individuals conform to expectations or directives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compliance Rate

用法:

在商業和法律環境中,這個詞經常用來指企業或組織遵循法律法規的程度。高的合規率通常意味著組織運作符合規範,並減少法律風險。在醫療領域,合規率則可能指患者遵循醫生的建議和治療計劃的比例。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的合規率達到90%,顯示出良好的管理。

The company's compliance rate reached 90%, indicating good management.

例句 2:

醫院努力提高患者的合規率以改善健康結果。

The hospital is striving to improve patient compliance rates to enhance health outcomes.

例句 3:

高合規率有助於降低法律風險。

A high compliance rate helps to reduce legal risks.

2:Adherence Rate

用法:

這個詞通常用於醫療領域,指患者遵循治療計劃或服用藥物的比例。高的遵從率意味著患者按照醫生的建議進行治療,這對於疾病的管理和康復至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示,高遵從率能顯著改善患者的健康狀況。

Studies show that a high adherence rate can significantly improve patient health.

例句 2:

醫療提供者需要了解如何提高患者的遵從率。

Healthcare providers need to understand how to increase patient adherence rates.

例句 3:

這項新療法的遵從率非常高。

The adherence rate for this new treatment is very high.

3:Obedience Rate

用法:

這個詞通常用於社會心理學研究中,指個體在特定情境下遵循指令的程度。高的服從率可能反映出對權威的尊重或社會規範的遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

在實驗中,參與者的服從率令人驚訝。

The obedience rate among participants in the experiment was surprising.

例句 2:

社會心理學家研究了不同因素如何影響服從率

Social psychologists studied how various factors influence the obedience rate.

例句 3:

文化背景可能會影響人們的服從率

Cultural background may influence people's obedience rates.