「未維護」這個詞通常用來形容某個系統、設備或設施沒有得到必要的保養、檢查或修理，可能導致其性能下降或出現故障。這個詞在技術、工程或管理領域中經常使用，特別是在討論資產管理或運營效率時。
這個詞用來描述沒有進行任何形式的維護或保養的狀態，通常用於設備或設施。未維護的設備可能會出現故障或性能下降，影響其正常運作。在工廠、辦公室或公共設施中，未維護的設備可能導致安全隱患或效率降低。
例句 1：
這台機器因為長期未維護而無法運行。
The machine cannot operate due to being unmaintained for a long time.
例句 2：
未維護的設施可能會危害使用者的安全。
Unmaintained facilities may pose a risk to users' safety.
例句 3：
我們必須定期檢查設備，以避免未維護的情況發生。
We must regularly inspect the equipment to avoid unmaintained situations.
這個詞通常用來形容未得到應有關注或照顧的情況，可能涉及情感或實際的忽視。在設施管理中，未維護的公共空間或設備可能會被視為被忽視的例子。在社會問題中，某些社區或環境也可能因為缺乏關注而被描述為被忽視。
例句 1：
這個公園因為長期被忽視而變得雜草叢生。
The park has become overgrown because it has been neglected for a long time.
例句 2：
這棟建築因為缺乏維護而顯得非常破舊。
The building looks very dilapidated due to a lack of maintenance.
例句 3：
我們不能讓這些社區被忽視，必須進行改善。
We cannot let these communities be neglected; improvements must be made.
這個詞用來描述某物未得到注意或照顧的狀態，特別是在公共或共享的環境中。未維護的設備或設施可能會被視為未被注意的例子。在公共交通或公共設施中，未被注意的狀況可能會影響使用者的體驗和安全。
例句 1：
這台電梯因為長期未被注意而無法使用。
The elevator is out of service because it has been unattended for a long time.
例句 2：
未被照顧的花園變得雜亂無章。
The unattended garden has become messy.
例句 3：
我們需要確保所有公共設施都不會被忽視。
We need to ensure that all public facilities are not left unattended.
這個詞通常用於描述設備或系統因為未維護或故障而無法正常運作的情況。當設備無法使用時，通常會被標示為「停用」。這可以涉及公共交通系統、機械設備或其他類似的情況。
例句 1：
這台自動販賣機因為未維護而停用。
The vending machine is out of service due to lack of maintenance.
例句 2：
這條電纜因為維護不當而無法使用。
This cable is out of service due to improper maintenance.
例句 3：
所有未維護的設備都應該被標示為停用。
All unmaintained equipment should be marked as out of service.