Ebenezer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Ebenezer」這個名字源自希伯來語,意為「幫助的石頭」。在基督教文化中,它常被用來象徵神的幫助和支持。最著名的用法是查爾斯·狄更斯的小說《聖誕頌歌》中的角色艾比尼澤·史克魯奇(Ebenezer Scrooge),他是一位吝嗇的老闆,後來因為靈魂的轉變而變得慷慨和善良。這個名字在文學和文化中常常與轉變、救贖和改變的主題相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that means 'stone of help'.
  2. A character from a famous Christmas story.
  3. A name that symbolizes support or assistance.
  4. A name often associated with transformation and redemption.
  5. A biblical name representing God's help.
  6. A literary character known for his change of heart.
  7. A name that reflects themes of generosity and change.
  8. A figure in literature representing the journey from greed to kindness.
  9. A prominent character who embodies the struggle between selfishness and compassion.
  10. A name symbolizing redemption, often linked to a classic story.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ebenezer Scrooge

用法:

艾比尼澤·史克魯奇是查爾斯·狄更斯的小說《聖誕頌歌》中的主角,他是一位冷酷無情的商人,最終經歷了一次靈魂的轉變,變得慷慨和富有同情心。這個角色的故事講述了贖回和改變的力量,讓人們反思自己的行為和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

艾比尼澤·史克魯奇是個典型的吝嗇鬼,直到聖誕夜才開始改變。

Ebenezer Scrooge is a typical miser who only begins to change on Christmas Eve.

例句 2:

在故事結尾,史克魯奇成為了社區中最慷慨的人之一。

By the end of the story, Scrooge becomes one of the most generous people in the community.

例句 3:

許多電影和戲劇都改編了艾比尼澤·史克魯奇的故事。

Many movies and plays have adapted the story of Ebenezer Scrooge.

2:Christmas Carol

用法:

《聖誕頌歌》是查爾斯·狄更斯於1843年出版的小說,講述了艾比尼澤·史克魯奇的故事,這個故事傳達了關於慷慨、同情和社會責任的重要信息。每年聖誕節期間,這個故事都會被廣泛地改編成各種形式的表演和電影,成為聖誕文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

《聖誕頌歌》是每年聖誕節期間最受歡迎的故事之一。

A Christmas Carol is one of the most popular stories during the Christmas season.

例句 2:

這部小說強調了與他人分享的重要性。

This novel emphasizes the importance of sharing with others.

例句 3:

許多版本的《聖誕頌歌》都充滿了音樂和舞蹈。

Many versions of A Christmas Carol are filled with music and dance.

3:Redemption

用法:

贖回是指從罪惡或不道德的狀態中恢復,通常涉及改變或改善的過程。在艾比尼澤·史克魯奇的故事中,他的轉變象徵著贖回的力量,展示了人們如何能夠改變自己的生活,成為更好的人。

例句及翻譯:

例句 1:

贖回的主題在許多文學作品中都是重要的。

The theme of redemption is important in many literary works.

例句 2:

史克魯奇的故事是一個關於贖回的完美範例。

Scrooge's story is a perfect example of redemption.

例句 3:

我們每個人都有機會追求自己的贖回。

Each of us has the opportunity to seek our own redemption.

4:Transformation

用法:

轉變是指從一種狀態或形式改變為另一種,通常涉及重大變化。在艾比尼澤·史克魯奇的故事中,他從一個自私的商人轉變為一個慷慨和善良的人,這種轉變是故事的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

轉變是艾比尼澤·史克魯奇故事的核心主題。

Transformation is the central theme of Ebenezer Scrooge's story.

例句 2:

這本書展示了人性中改變的潛力。

The book shows the potential for change within human nature.

例句 3:

每個人都可以經歷正面的轉變。

Everyone can experience positive transformation.