Kumbum的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Kumbum」是指位於中國青海省的一座著名佛教寺廟,全名為「甘孜大乘寺」,它是藏傳佛教的一個重要寺廟,具有悠久的歷史和文化意義。這座寺廟以其精美的壁畫和藏經樓而聞名,吸引了大量的朝聖者和遊客。Kumbum的名稱源於藏語,通常被解釋為「佛的出生地」或「大乘的聖地」。這裡是藏傳佛教的文化和宗教活動的中心之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Buddhist temple in China.
  2. A place where people go to pray and learn about Buddhism.
  3. A significant religious site in Tibetan culture.
  4. A temple known for its beautiful art and history.
  5. A pilgrimage site for followers of Tibetan Buddhism.
  6. A historical temple that plays a key role in Tibetan Buddhist traditions.
  7. An important cultural and spiritual center in Tibetan Buddhism.
  8. A site of pilgrimage and worship with rich artistic heritage.
  9. A revered temple that embodies the spiritual and cultural essence of Tibetan Buddhism.
  10. A landmark of Tibetan Buddhist heritage, known for its sacred significance and artistic beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastery

用法:

指一個供僧侶或修行者居住和修行的地方,通常與宗教活動密切相關。在藏傳佛教中,寺院通常是僧侶的學習和生活場所,並且是社區宗教活動的中心。這些地方通常具有獨特的建築風格,並且常常會有許多重要的宗教儀式和活動舉行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寺廟是一個著名的僧侶修行地。

This monastery is a famous place for monks to practice.

例句 2:

他在那個僧院裡學習了多年。

He studied for many years in that monastery.

例句 3:

這座僧院吸引了許多朝聖者。

The monastery attracts many pilgrims.

2:Temple

用法:

一般指供奉神明或進行宗教儀式的建築,可以是佛教、道教或其他宗教的場所。在藏傳佛教中,寺廟是信徒進行祈禱和儀式的地方,也是學習和傳承宗教文化的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟有著悠久的歷史和文化。

This temple has a long history and rich culture.

例句 2:

信徒們在寺廟裡進行祈禱。

Devotees pray in the temple.

例句 3:

寺廟裡的藝術作品非常精美。

The artwork in the temple is very exquisite.

3:Stupa

用法:

一種佛教建築,通常用來存放佛陀的遺物或經典,象徵著佛教的教義和信仰。在藏傳佛教中,佛塔常常是重要的宗教象徵,並且是朝聖者的參拜對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這座佛塔是朝聖者的重要目的地。

This stupa is an important destination for pilgrims.

例句 2:

佛塔上有許多精美的雕刻。

The stupa has many exquisite carvings.

例句 3:

他們在佛塔前進行了儀式。

They performed a ritual in front of the stupa.

4:Sacred site

用法:

指被認為具有宗教或靈性意義的地點,通常是信徒朝聖和進行宗教活動的場所。在藏傳佛教中,這些神聖的地點通常與重要的歷史事件或人物有關,並且被視為靈性修行的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這是藏傳佛教的一個神聖場所。

This is a sacred site of Tibetan Buddhism.

例句 2:

許多人來到這個神聖的地方進行朝聖。

Many people come to this sacred site for pilgrimage.

例句 3:

這個神聖的地點吸引了眾多信徒。

This sacred site attracts many believers.