《羅摩衍那的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《羅摩衍那》是印度古代的一部史詩,傳說由詩人瓦爾米基所作,主要講述了羅摩王子及其妻子西塔的故事。這部作品在印度教文化中具有重要的地位,描繪了正義、道德、愛情和忠誠等主題。故事中,羅摩王子為了拯救被魔王拉瓦那擄走的妻子西塔,展開了一場艱苦的戰鬥。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient story from India.
  2. A famous epic about a prince and his wife.
  3. A long poem that tells a heroic tale.
  4. A classic story that explores themes of duty and righteousness.
  5. An important cultural work that influences Indian traditions.
  6. A narrative that intertwines mythology and moral lessons.
  7. A foundational text in Hindu literature that addresses good versus evil.
  8. A significant epic that reflects societal values and beliefs in ancient India.
  9. A complex literary work that encapsulates the philosophical and spiritual ethos of Indian civilization.
  10. A revered scripture that has shaped religious and cultural identities in South Asia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ramayana

用法:

《羅摩衍那》是這部史詩的英文名稱,通常用來指代整個故事和其文化意義。這部作品在印度和其他南亞國家中廣受尊重,並且影響了無數的文學、藝術和表演形式。

例句及翻譯:

例句 1:

《羅摩衍那》是一部重要的印度史詩。

The Ramayana is an important Indian epic.

例句 2:

他對《羅摩衍那》的研究讓他深入了解印度文化。

His study of the Ramayana deepened his understanding of Indian culture.

例句 3:

許多電影和戲劇都改編自《羅摩衍那》的故事。

Many films and plays are adapted from the story of the Ramayana.

2:Epic

用法:

用來形容這部作品的類型,史詩通常是指長篇的敘事詩,描述英雄的冒險、戰鬥和偉大事蹟。《羅摩衍那》作為一部史詩,包含了許多英雄主義和道德教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一部偉大的史詩,講述了英雄的故事。

This is a great epic that tells the story of heroes.

例句 2:

許多文化都有自己的史詩,像《羅摩衍那》這樣的作品。

Many cultures have their own epics, such as the Ramayana.

例句 3:

史詩通常包含豐富的歷史背景和文化傳承。

Epics often contain rich historical backgrounds and cultural heritage.

3:Mythology

用法:

《羅摩衍那》是印度教神話的一部分,涉及神祇、英雄和宇宙的創造。這部作品不僅是文學作品,也是宗教信仰的一部分,影響著信徒的生活和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

印度教的神話中,《羅摩衍那》佔有重要地位。

The Ramayana holds a significant place in Hindu mythology.

例句 2:

神話故事能夠反映出一個文化的價值觀。

Mythological stories can reflect the values of a culture.

例句 3:

許多神話中的角色和故事在當今仍然受到尊重。

Many characters and stories from mythology are still revered today.

4:Legend

用法:

《羅摩衍那》中的故事和角色常常被視為傳說,這些傳說不僅在文學中存在,也在口耳相傳中流傳。這些故事通常包含道德教訓,並且對社會有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳說講述了一位英雄如何拯救他的妻子。

This legend tells how a hero rescues his wife.

例句 2:

許多傳說都與歷史人物或事件有關聯。

Many legends are associated with historical figures or events.

例句 3:

傳說能夠教導人們關於勇氣和忠誠的價值。

Legends can teach people about the values of courage and loyalty.