內聚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內聚」這個詞在中文中主要指的是事物之間的緊密結合或相互吸引的力量。這個概念常用於科學、工程、社會學等領域,表示不同元素或成員之間的聯繫和整合。內聚的強度影響著系統的穩定性和整體性。在物理學中,內聚力是指分子之間的吸引力,而在社會學中,內聚可以指社群成員之間的聯繫和團結。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sticking together.
  2. Things that are connected closely.
  3. The force that keeps things together.
  4. The bond between parts of a whole.
  5. The attraction between elements that keeps them united.
  6. The strength of connection among components in a system.
  7. A measure of how tightly parts are linked together.
  8. The degree to which elements share a cohesive relationship.
  9. A concept describing the forces or relationships that maintain unity within a system.
  10. The quality of being united or connected in a way that enhances stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cohesion

用法:

在科學和社會學中,內聚通常用來描述物質或社群成員之間的緊密結合。這個詞常用於討論液體的性質,特別是水的分子之間的吸引力,或是社會群體中成員之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

水的內聚力使其形成水滴。

The cohesion of water causes it to form droplets.

例句 2:

這個團隊的內聚力使他們能夠有效地合作。

The cohesion of this team allows them to work effectively together.

例句 3:

科學家研究內聚力對液體行為的影響。

Scientists study the cohesion's effect on liquid behavior.

2:Unity

用法:

指的是不同部分或成員之間的和諧與整合。在社會或團體中,內聚可以促進成員之間的合作與支持,增強整體的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的內聚力促進了團結與合作。

The unity of this community promotes collaboration and support.

例句 2:

我們需要增強團隊的內聚力以達成目標。

We need to strengthen the team's unity to achieve our goals.

例句 3:

音樂能夠促進人與人之間的內聚力。

Music can foster unity among people.

3:Integration

用法:

強調不同元素的結合,通常用於描述系統中各部分的協同作用。內聚在這裡指的是如何將不同的部分有效地結合在一起以形成一個整體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃的成功依賴於各部門的內聚與整合。

The success of this plan relies on the cohesion and integration of various departments.

例句 2:

科技的進步促進了社會的內聚與整合。

Technological advancements have promoted social cohesion and integration.

例句 3:

內聚是實現有效整合的關鍵。

Cohesion is key to achieving effective integration.

4:Bonding

用法:

強調成員之間的情感連結或關係,通常用於描述人際關係或社會互動。內聚在這裡指的是如何建立和維持這些連結。

例句及翻譯:

例句 1:

朋友之間的內聚力是建立在信任之上的。

The bonding among friends is built on trust.

例句 2:

家庭內的內聚力對孩子的成長至關重要。

The bonding within the family is crucial for children's development.

例句 3:

團隊活動可以增強成員之間的內聚力。

Team activities can enhance the bonding among members.