機殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機殼」是指機器或設備的外部保護殼,通常用來保護內部元件,並提供結構支持。它的主要功能包括防塵、防潮、隔熱和保護內部電路或機械部件不受外部環境影響。機殼的材質可以是金屬、塑料或其他合成材料,根據不同的設備需求而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside part that protects something inside.
  2. The cover that keeps things safe.
  3. The outer layer that keeps the inside safe.
  4. The protective case for machines or devices.
  5. The structure that houses and protects the inner components.
  6. The enclosure that safeguards internal mechanisms from external elements.
  7. A protective covering that provides structural integrity and shields internal components.
  8. An outer casing that ensures the functionality and safety of internal parts.
  9. A robust protective shell designed to prevent damage to sensitive internal components.
  10. The exterior framework that encases and protects the internal workings of a device.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Casing

用法:

通常用於指機器或設備的外部保護層,特別是在電子產品中,這個詞常用來描述保護電路板和其他內部元件的外殼。它的設計不僅要考慮到美觀,還要考慮到散熱和防護功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的外殼設計非常時尚。

The casing design of this phone is very stylish.

例句 2:

我們需要更換這台電腦的外殼。

We need to replace the casing of this computer.

例句 3:

這個設備的外殼可以防水。

The casing of this device is waterproof.

2:Shell

用法:

這個詞通常用於描述動物或植物的外部保護層,但在技術領域,它也可以指機器的外殼。這個詞強調保護和防護的功能,通常用於描述堅固的外層。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的外殼非常堅固。

The shell of this machine is very sturdy.

例句 2:

我們需要檢查這個設備的外殼是否有損壞。

We need to check if the shell of this device is damaged.

例句 3:

這個產品的外殼設計非常精美。

The design of this product's shell is very exquisite.

3:Enclosure

用法:

這個詞通常用於描述一個封閉的空間,特別是在電子設備中,指的是用來保護內部元件的結構。它不僅提供保護,還可以幫助管理設備的散熱。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的封閉設計有助於防止灰塵進入。

The enclosure design of this device helps prevent dust from entering.

例句 2:

我們需要為這台機器製作一個新的封閉殼。

We need to make a new enclosure for this machine.

例句 3:

這個電子設備的封閉設計非常有效。

The enclosure design of this electronic device is very effective.

4:Housing

用法:

這個詞通常用於描述設備的外部結構,特別是在機械和電子領域。它提供保護並支持內部元件的安裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的外部結構非常堅固。

The housing of this machine is very robust.

例句 2:

我們需要檢查這個設備的外殼是否穩固。

We need to check if the housing of this device is secure.

例句 3:

這個產品的外部結構設計得很好。

The housing design of this product is very well done.