取代物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取代物」這個詞在中文中指的是可以用來替代其他物品或角色的東西。這通常用於描述某種物質、產品或人員,當某個原有的東西無法使用或不再適合時,取代物便可用來填補這個空缺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be used instead of something else.
  2. An item that replaces another item.
  3. A thing that serves as a substitute.
  4. An option that can take the place of another.
  5. A replacement for something that is no longer available.
  6. An alternative that fulfills the same function as another.
  7. A product or solution that can be used in place of another.
  8. An entity that can take over the role or function of another.
  9. A substitute that can adequately fulfill the role or purpose of something else.
  10. An equivalent that can fulfill the same needs as the original.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Substitute

用法:

通常指可以替代其他物品或人員的東西,特別是在飲食、運動或學術環境中。比如在烹飪中,某些食材可以用來替代其他食材以達到類似的效果。在運動中,替補選手可以在主力選手受傷或無法參加比賽時上場。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜可以用蘋果醬作為糖的替代物。

This recipe can use applesauce as a substitute for sugar.

例句 2:

他在比賽中被選為主力選手的替代物。

He was chosen as a substitute for the main player in the competition.

例句 3:

這種替代品在市場上越來越受歡迎。

This substitute is becoming increasingly popular in the market.

2:Replacement

用法:

指的是取代某物的過程或物品,通常用於描述某個物品因故障、損壞或過時而被新物品所取代。替換可以是臨時的或永久的,視具體情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器需要一個新的替代物。

This machine needs a new replacement.

例句 2:

他們提供了免費的替代物以替代損壞的產品。

They provided a free replacement for the damaged product.

例句 3:

這個替代物的質量非常好。

The quality of this replacement is very good.

3:Alternative

用法:

用於描述可以選擇的其他選項,通常在討論不同的方案或方法時使用。它強調了在多種選擇中,某一選擇可以作為原有選擇的替代。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個環保的替代物,對環境友好。

This is an eco-friendly alternative that is good for the environment.

例句 2:

如果這個計劃失敗,我們需要考慮其他的替代方案。

If this plan fails, we need to consider other alternatives.

例句 3:

這種材料是一個很好的替代品。

This material is a great alternative.

4:Proxy

用法:

通常用於法律或技術領域,指的是代替某人或某物行使權利或功能的實體。在一些情況下,代理人可以在不在場的情況下替代原來的人或物。

例句及翻譯:

例句 1:

他指定了他的朋友作為他的代理人。

He appointed his friend as his proxy.

例句 2:

在會議上,她作為代理人參加。

She attended as a proxy at the meeting.

例句 3:

這個程序需要一個代理物來執行。

This procedure requires a proxy to execute.