八旗制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八旗制度」是清朝的一種軍事和社會制度,最初由滿族建立,後來成為清朝的主要軍事組織和社會階層制度。八旗分為八個不同的旗,分別為:正黃、正白、正紅、正藍、鑲黃、鑲白、鑲紅和鑲藍。這些旗幟不僅是軍事組織的標誌,還代表了滿族的貴族和社會階層。八旗制度在清朝的統治中起到了重要的作用,影響了軍事、政治和社會結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organization system for military and society.
  2. A way to group people in the military.
  3. A military and social system used by a dynasty.
  4. A structure that organized soldiers and their families.
  5. A system that divided people into different groups based on their roles.
  6. A hierarchical organization used by a ruling dynasty for military and governance.
  7. A complex system that classified military units and their social status.
  8. A traditional military and social framework that defined roles and responsibilities.
  9. A structured approach to military organization and societal classification in a historical context.
  10. A historical military and social classification system that structured society and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eight Banners System

用法:

這是清朝特有的軍事和社會組織系統,分為八個旗幟,代表不同的軍隊和社會階層。八旗制度不僅是軍事組織,還影響了清朝的政治和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

八旗制度是清朝統治的重要基礎。

The Eight Banners System was a crucial foundation of the Qing Dynasty's rule.

例句 2:

滿族的八旗制度使他們在清朝時期擁有特權。

The Manchu's Eight Banners System granted them privileges during the Qing Dynasty.

例句 3:

八旗制度的影響持續到清朝末期。

The influence of the Eight Banners System lasted until the late Qing Dynasty.

2:Military Organization

用法:

這是一種專門的組織形式,用於管理和指揮軍隊。八旗制度作為一種軍事組織,對清朝的軍事行動有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

清朝的軍事組織以八旗為核心。

The military organization of the Qing Dynasty was centered around the Eight Banners.

例句 2:

有效的軍事組織能夠提升戰鬥能力。

An effective military organization can enhance combat capabilities.

例句 3:

歷史上的軍事組織對國家安全至關重要。

Historical military organizations were crucial for national security.

3:Social Structure

用法:

這是指社會中不同群體的組織和階層。八旗制度不僅是軍事組織,還形成了一種社會結構,將滿族和漢族等不同族群進行分類。

例句及翻譯:

例句 1:

八旗制度是清朝社會結構的基礎之一。

The Eight Banners System was one of the foundations of the social structure in the Qing Dynasty.

例句 2:

社會結構的變化往往反映了歷史的變遷。

Changes in social structure often reflect historical transformations.

例句 3:

不同的社會結構會影響人們的生活方式。

Different social structures can influence people's lifestyles.

4:Manchu Classification

用法:

這是指滿族對其社會成員進行的分類系統,八旗制度是其重要組成部分。這種分類影響了滿族的身份和地位。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族的分類系統在清朝時期非常重要。

The Manchu classification system was very important during the Qing Dynasty.

例句 2:

這種分類影響了滿族人的社會地位。

This classification affected the social status of the Manchus.

例句 3:

了解滿族的分類有助於理解清朝的歷史。

Understanding the Manchu classification helps to comprehend the history of the Qing Dynasty.