細帶的意思的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細帶」這個詞在中文中主要指的是細小的帶子或繩子,通常用於綁住或裝飾物品。它可以是衣物上的裝飾帶、包裝上的細繩,或者其他類似的用途。在某些情況下,「細帶」也可以用來形容某種細長的物品,尤其是那些具有柔韌性或可彎曲性的帶狀物體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin strip used for tying or decoration.
  2. A small, thin piece that can hold things together.
  3. A slender piece used for fastening or embellishing.
  4. A narrow band often used in clothing or crafts.
  5. A fine cord or ribbon used for various purposes.
  6. A delicate, thin strip commonly utilized in fashion or packaging.
  7. A lightweight, narrow material often used for tying or ornamental purposes.
  8. A fine, slender piece of material that can be used for securing or adorning objects.
  9. A subtle and narrow strip that serves both functional and decorative roles.
  10. A thin, flexible strip commonly used for tying, fastening, or decorative purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ribbon

用法:

通常是用於裝飾的細帶,常見於包裝、手工藝和服裝設計中。它可以是絲質、棉質或合成材料製成,並且有各種顏色和圖案。

例句及翻譯:

例句 1:

她用紅色的細帶把禮物包裝得很漂亮。

She wrapped the gift beautifully with a red ribbon.

例句 2:

婚禮上,花束綁著細帶,顯得格外精緻。

The bouquet was tied with a delicate ribbon, making it look exquisite.

例句 3:

這條細帶可以用來裝飾你的髮型。

This ribbon can be used to decorate your hairstyle.

2:Strap

用法:

通常指用於固定或支撐的帶子,可能是皮革、布料或合成材料製成。它們在包包、鞋子或運動器材中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的細帶設計使它們更加舒適。

The strap design of these shoes makes them more comfortable.

例句 2:

背包的細帶可以調整長度。

The straps on the backpack can be adjusted for length.

例句 3:

他用細帶把行李固定在車頂。

He secured the luggage on the roof with a strap.

3:Band

用法:

用於描述較寬的帶子,通常用於綁住或包裝物品。它可以是橡膠、布料或其他材料製成,並且常見於日常用品中。

例句及翻譯:

例句 1:

她用橡膠細帶把文件綁在一起。

She used a rubber band to tie the documents together.

例句 2:

這個包裝帶非常結實,能夠牢牢固定物品。

This packing band is very strong and can securely hold items.

例句 3:

我們需要用細帶把這些盒子綁好。

We need to tie these boxes together with a band.

4:Cord

用法:

通常指較細的繩索或線,常用於捆綁、拉緊或裝飾。它可以是天然纖維或合成纖維製成,並且有多種用途。

例句及翻譯:

例句 1:

他用細繩把燈籠掛起來。

He hung the lantern with a thin cord.

例句 2:

這條細繩可以用來固定帳篷。

This cord can be used to secure the tent.

例句 3:

她用細帶子把卡片裝飾得很漂亮。

She decorated the card beautifully with a thin cord.