法華學派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法華學派」是指基於《法華經》(又稱《妙法蓮華經》)的教義而形成的佛教宗派。這個學派強調《法華經》中所闡述的普遍成佛的思想,認為所有眾生都有成佛的潛力,並且提倡大乘佛教的理念。法華學派在日本的發展尤為顯著,特別是日蓮宗等流派,強調信仰和實踐《法華經》的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of teachings based on a specific Buddhist text.
  2. A school of thought in Buddhism that focuses on a certain scripture.
  3. A Buddhist tradition that emphasizes the teachings of a famous sutra.
  4. A sect in Buddhism that believes in the universal potential for enlightenment.
  5. A school that teaches that everyone can achieve the highest spiritual goal.
  6. A movement within Buddhism that stresses the importance of a specific text for spiritual practice.
  7. A branch of Buddhism centered around the doctrines found in a particular scripture.
  8. A philosophical and religious tradition within Buddhism, rooted in the teachings of a renowned sutra.
  9. A sect of Buddhism that derives its principles from a significant text, advocating universal enlightenment.
  10. A Buddhist school that promotes the teachings of a specific scripture as the path to enlightenment for all beings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lotus Sutra School

用法:

這個名稱直接源於《法華經》的中文名稱,強調該學派對於這部經典的重視。法華學派的信徒相信,透過學習和實踐《法華經》的教義,眾生皆可成佛。

例句及翻譯:

例句 1:

法華學派的信徒每天都會誦讀《法華經》。

Followers of the Lotus Sutra School recite the Lotus Sutra daily.

例句 2:

這個學派的教義強調每個人都有成佛的潛力。

The teachings of this school emphasize that everyone has the potential to attain enlightenment.

例句 3:

法華學派的傳承在日本非常重要。

The lineage of the Lotus Sutra School is very significant in Japan.

2:Nichiren Buddhism

用法:

這是一個源於法華學派的日本佛教流派,創立者日蓮強調《法華經》是最重要的經典,並提倡通過誦經和信仰來實現解脫。日蓮宗的信徒相信,透過誦念法華經,可以獲得幸福和解脫。

例句及翻譯:

例句 1:

日蓮宗的信徒相信誦念法華經能帶來幸福。

Followers of Nichiren Buddhism believe that chanting the Lotus Sutra brings happiness.

例句 2:

日蓮強調《法華經》的重要性,這是法華學派的一部分。

Nichiren emphasized the importance of the Lotus Sutra, which is part of the Lotus School.

例句 3:

日蓮宗的信仰體系以法華經為核心。

The belief system of Nichiren Buddhism centers around the Lotus Sutra.

3:Mahayana Buddhism

用法:

法華學派是大乘佛教的一個重要分支,強調普遍的成佛理念和大乘菩薩道。這個學派的信徒通常會追求菩薩的理想,幫助他人達到解脫。

例句及翻譯:

例句 1:

法華學派是大乘佛教的一個主要流派。

The Lotus School is a major sect of Mahayana Buddhism.

例句 2:

大乘佛教的信徒相信所有眾生都可以成佛。

Followers of Mahayana Buddhism believe that all beings can attain enlightenment.

例句 3:

法華學派的教義與大乘佛教的理念密切相關。

The teachings of the Lotus School are closely related to the principles of Mahayana Buddhism.