「延誤」這個詞在中文中指的是某件事情未能按預定時間進行，通常帶有負面含義。它可以用來描述交通、工作、計畫或其他活動的時間推遲。常見的情境包括航班延誤、會議延誤或項目進度延誤等。
用於描述時間的推遲，經常與交通、行程或計畫有關。它可以是由於多種原因造成的，例如天氣、技術問題或其他不可預見的事件。在商業環境中，延遲可能影響產品的交付或服務的提供，並可能導致客戶的不滿。在個人生活中，航班延誤或約會的推遲都是常見的情況。
例句 1：
航班因壞天氣而延誤了兩個小時。
The flight was delayed for two hours due to bad weather.
例句 2：
我們的會議因為技術問題而延誤了。
Our meeting was delayed due to technical issues.
例句 3：
這個項目的進度延誤了，必須重新安排時間表。
The project's timeline was delayed and needs to be rescheduled.
指某事件或活動的推遲，通常是因為某種原因而無法如期進行。在商業上，會議或發布會的推遲可能會影響決策過程。在學校中，考試或活動的推遲也會影響學生的計畫和準備。在日常生活中，人們可能會因為個人原因而推遲約會或活動。
例句 1：
會議的推遲讓所有人都感到困惑。
The postponement of the meeting left everyone confused.
例句 2：
他們決定將活動推遲到下個月。
They decided to postpone the event until next month.
例句 3：
由於疫情，考試的推遲讓學生們感到壓力。
The postponement of the exam due to the pandemic caused stress for the students.
通常指在計畫或進度上遇到的困難，可能導致延誤或需要重新評估策略。這種情況常見於商業、項目管理或個人目標的實現中。遇到挫折時，通常需要調整計畫以克服困難。
例句 1：
這個項目的挫折讓團隊不得不重新評估時間表。
The setback in the project forced the team to reassess the timeline.
例句 2：
他在實現目標的過程中遇到了一些挫折。
He faced some setbacks in the process of achieving his goals.
例句 3：
經濟危機對公司的發展造成了重大挫折。
The economic crisis caused a significant setback for the company's growth.
通常用於描述某種延誤或阻礙，可能是由於外部因素或內部問題造成的。這個詞常用於非正式的語境中，可能涉及交通、工作或其他日常活動的推遲。
例句 1：
交通堵塞導致了我們的行程延誤。
The holdup in traffic caused a delay in our schedule.
例句 2：
他們在計畫中遇到了一些延誤。
They experienced some holdups in the planning process.
例句 3：
這個項目的延誤是由於供應鏈的問題。
The holdup in the project was due to supply chain issues.