鮮美風味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮美風味」這個詞通常用來形容食物的味道,特別是指食物的鮮嫩和美味的特質。它可以用來描述食物的新鮮程度、口感以及整體的美味感受,通常用於形容海鮮、肉類、蔬菜等食材的烹調效果。這個詞彙常見於餐廳菜單、食譜或美食評論中,強調食物的高品質和味道的吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A delicious taste that is fresh.
  2. A flavor that is very enjoyable and fresh.
  3. A taste that is both fresh and delicious.
  4. A flavor that is rich and pleasant.
  5. A combination of freshness and delightful taste.
  6. A culinary experience characterized by freshness and exquisite flavor.
  7. A taste profile that combines freshness with exceptional flavor.
  8. An appealing flavor that highlights the freshness of ingredients.
  9. A gastronomic quality that signifies both freshness and delightful taste.
  10. A vibrant and appealing flavor that emphasizes freshness and quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicious flavor

用法:

指食物的味道非常好,讓人感到愉悅。這個詞通常用於描述讓人垂涎欲滴的食物,無論是甜品、主菜還是小吃。它強調了食物的美味程度,通常會用來吸引食客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鮮美風味讓我回味無窮。

The delicious flavor of this dish lingers in my memory.

例句 2:

這家餐廳以其獨特的鮮美風味而聞名。

This restaurant is famous for its unique delicious flavors.

例句 3:

她的烹飪技巧讓每道菜都充滿了鮮美風味

Her cooking skills infuse every dish with delicious flavor.

2:Fresh taste

用法:

用來形容食物的新鮮感,通常與食材的質量有關。新鮮的食材能夠提供更好的口感和味道,這個詞常用於描述海鮮、水果和蔬菜等。它強調了食物的原始風味和自然的美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這些新鮮的海鮮真的有著無與倫比的鮮美風味

These fresh seafood dishes have an unparalleled fresh taste.

例句 2:

我喜歡這道菜的新鮮風味,讓我感覺像是在海邊用餐。

I love the fresh taste of this dish; it feels like dining by the sea.

例句 3:

這道沙拉的鮮美風味來自於新鮮的食材。

The fresh taste of this salad comes from the fresh ingredients.

3:Savory taste

用法:

通常用於描述鹹味或香味的食物,特別是肉類和蔬菜。這個詞強調了食物的美味和吸引力,通常會用來形容那些味道濃郁的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肉類菜餚的鮮美風味讓人食指大動。

The savory taste of this meat dish is irresistible.

例句 2:

這個調味料增強了料理的鮮美風味

This seasoning enhances the savory taste of the dish.

例句 3:

他們的湯有著深厚的鮮美風味,讓人一口接一口。

Their soup has a rich savory taste that keeps you coming back for more.

4:Exquisite flavor

用法:

用來形容食物的味道非常精緻和高雅,通常與高端料理有關。它強調了味道的層次感和複雜性,讓人感受到食物的獨特魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道高級料理展現了廚師的技藝,鮮美風味讓人驚艷。

This gourmet dish showcases the chef's skills with its exquisite flavor.

例句 2:

這款甜點的鮮美風味讓我印象深刻。

The exquisite flavor of this dessert left a deep impression on me.

例句 3:

這道菜的鮮美風味是我在這家餐廳用餐的最佳體驗。

The exquisite flavor of this dish was the highlight of my dining experience at the restaurant.