連結力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「連結力」這個詞通常用來形容某種事物之間的聯繫、關聯或結合的能力。它可以用於描述人際關係、團隊合作、社會網絡或任何形式的關係連結。在心理學、社會學或商業管理中,連結力被認為是促進合作、增強互動和提高效率的重要因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to connect things together.
  2. The strength of relationships between people or things.
  3. How well things are linked or related.
  4. The capacity to form connections.
  5. The ability to create bonds between individuals or ideas.
  6. A measure of how effectively entities can be associated.
  7. The effectiveness of forming relationships that enhance cooperation.
  8. The capability to unify different elements into a cohesive whole.
  9. The degree to which various components can be integrated to foster collaboration.
  10. The strength and effectiveness of connections between people, ideas, or systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Connectivity

用法:

通常用於技術或社會網絡中,指的是系統或設備之間的連接能力。在資訊科技領域,良好的連接性意味著設備能夠有效地互通資訊。在社交媒體和人際關係中,連接性則指的是個體之間的互動和交流的頻率與質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式的連接性非常好,使用者不會遇到問題。

The connectivity of this app is excellent, and users won't encounter issues.

例句 2:

社交媒體提升了人與人之間的連接性。

Social media has enhanced the connectivity between people.

例句 3:

良好的網路連接性對於遠端工作至關重要。

Good network connectivity is crucial for remote work.

2:Linkage

用法:

通常用於描述事物之間的聯繫,特別是在數據、系統或概念之間的關係。在商業上,鏈接通常指的是不同部門或團隊之間的合作與協調。在科學研究中,鏈接可以指不同變量或因素之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強部門之間的鏈接。

We need to strengthen the linkage between departments.

例句 2:

這項研究探討了環境因素與健康之間的鏈接。

This study explores the linkage between environmental factors and health.

例句 3:

有效的鏈接可以促進團隊的整體表現。

Effective linkage can enhance the overall performance of the team.

3:Connection Strength

用法:

通常用於社會學和心理學,指的是人際關係的緊密程度。強的連接意味著人們之間的信任、支持和互動頻繁。這種概念常用於研究社會網絡的影響力和效能。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的連接強度使他們能夠有效合作。

The connection strength between them allows for effective collaboration.

例句 2:

社交網絡的連接強度對於信息的傳播至關重要。

The connection strength in social networks is crucial for information dissemination.

例句 3:

強的連接強度有助於建立穩固的團隊。

Strong connection strength helps in building a solid team.

4:Bonding Force

用法:

通常用來描述人們之間的情感連結或團隊合作的力量。這個詞通常用於描述人際關係中的情感連結,比如友誼、愛情或團隊精神。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情感的結合力讓他們的友誼更加牢固。

This emotional bonding force makes their friendship stronger.

例句 2:

團隊中的結合力是成功的關鍵。

The bonding force within the team is key to success.

例句 3:

他們的結合力使他們能夠克服困難。

Their bonding force enables them to overcome difficulties.