遮陽處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遮陽處」是指可以阻擋陽光的地方,通常用來描述提供陰影的區域或設施。這個詞可以用來指代戶外的樹蔭、陽傘、遮陽棚等,讓人們在炎熱的天氣中得到保護和舒適。遮陽處不僅能減少陽光直射造成的熱量,還能保護皮膚免受紫外線的傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can stay out of the sun.
  2. A spot that keeps you cool from the sun.
  3. A location that blocks sunlight.
  4. An area that provides shade from the sun.
  5. A place designed to protect from direct sunlight.
  6. A structure or natural feature that offers protection from solar radiation.
  7. A designated area that minimizes exposure to sunlight.
  8. A refuge from the sun's rays, often used for comfort or health.
  9. An environment that mitigates the effects of direct solar exposure.
  10. A shaded area that offers relief from the sun's heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shade

用法:

通常指由樹木、建築物或其他物體所提供的陰影,讓人們在陽光強烈的時候可以避開直射陽光。它不僅提供舒適的環境,還能降低周圍的溫度。人們常在公園、院子或戶外活動時尋找陰影以避暑。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹提供了很好的遮陽處

This tree provides great shade.

例句 2:

我們可以在這裡的陰影下休息一下。

We can take a break in the shade here.

例句 3:

她喜歡在陽光下,但有時也需要找個陰影。

She loves being in the sun, but sometimes needs to find some shade.

2:Shelter

用法:

通常指可以保護人們免受天氣影響的結構,像是小屋、亭子或其他遮蔽物。它不僅可以遮陽,還能防雨或防風。人們在戶外活動時常常會尋找庇護所以避開不良天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小亭子可以作為遮陽處和避雨的地方。

This small gazebo can serve as both a sun shelter and a rain cover.

例句 2:

在暴風雨來臨之前,我們找到了一個安全的庇護所。

We found a safe shelter before the storm hit.

例句 3:

他們在山上搭建了一個遮陽的庇護所。

They built a sun shelter on the mountain.

3:Sunshade

用法:

專門設計用來阻擋陽光的裝置,常見的有陽傘、遮陽傘或窗簾。這些裝置可以在戶外或室內使用,幫助人們減少陽光直射,保持空間的涼爽。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在沙灘上搭了一個遮陽傘。

We set up a sunshade on the beach.

例句 2:

這種窗簾可以有效地遮擋陽光。

These curtains can effectively block out sunlight.

例句 3:

他們在花園裡放了一個大遮陽傘。

They placed a large sunshade in the garden.

4:Canopy

用法:

通常指由布料或其他材料製成的遮蔽結構,常見於戶外活動或市場攤位。它提供了一個寬敞的遮陽區域,讓人們可以在陽光下活動而不會感到過熱。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有很多攤位都設有遮陽棚。

There are many stalls at the market that have canopies.

例句 2:

這個活動的遮陽棚能容納很多人。

The canopy for the event can accommodate many people.

例句 3:

在戶外婚禮上,常常會搭建遮陽棚。

A canopy is often set up for outdoor weddings.