過時率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過時率」這個詞通常用來描述某個事物或現象的過時程度,特別是在科技、時尚、資訊等快速變化的領域。它可以指某種產品或技術在市場上的有效性和受歡迎程度下降的情況,也可以用來形容某些觀念、風格或資訊隨著時間的推移而變得不再適用或不再流行。

依照不同程度的英文解釋

  1. How old something is compared to new things.
  2. How something is no longer used.
  3. The rate at which something becomes old-fashioned.
  4. How quickly something becomes outdated.
  5. The speed at which something loses its relevance.
  6. A measure of how quickly something is considered obsolete.
  7. The degree to which something fails to keep up with current trends.
  8. A metric indicating the obsolescence of a product or idea.
  9. An assessment of how quickly innovations or trends become outdated.
  10. The frequency with which something is rendered obsolete due to advancements or changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Obsolescence Rate

用法:

通常用於商業或科技領域,表示某個產品或技術因為新技術的出現而變得不再有用的速度。這個指標可以幫助企業評估其產品的市場壽命,以及何時需要進行更新換代。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著新技術的推出,這款手機的過時率非常高。

With the launch of new technology, the obsolescence rate of this smartphone is very high.

例句 2:

公司需要密切關注產品的過時率,以保持競爭力。

The company needs to closely monitor the obsolescence rate of its products to remain competitive.

例句 3:

過時率高的產品可能會影響公司的利潤。

Products with a high obsolescence rate may affect the company's profits.

2:Outdatedness Rate

用法:

這個術語通常用來描述某種風格、技術或資訊隨著時間的推移而變得不再流行的程度。它可以用於時尚、技術或媒體等領域,幫助評估某種事物的持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款設計的過時率相當高,因為它已經不符合當前的時尚潮流。

The outdatedness rate of this design is quite high as it no longer fits current fashion trends.

例句 2:

我們需要重新評估這些產品的過時率,以便更新庫存。

We need to reassess the outdatedness rate of these products to update our inventory.

例句 3:

過時率的上升意味著我們需要創新以滿足客戶需求。

An increase in the outdatedness rate means we need to innovate to meet customer demands.

3:Aging Rate

用法:

通常用來描述某種產品或技術隨著時間推移而變得過時的速度。這個術語可以用於描述科技產品、機械設備等的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這台設備的老化率非常快,我們需要考慮更換。

The aging rate of this equipment is very fast, and we need to consider replacement.

例句 2:

隨著科技的進步,許多產品的老化率也在上升。

With technological advancements, the aging rate of many products is also increasing.

例句 3:

老化率高的產品意味著需要更頻繁的維護和更新。

Products with a high aging rate mean more frequent maintenance and updates are needed.

4:Decline Rate

用法:

這個術語通常用來描述某種產品或服務在市場上的需求隨著時間的推移而減少的速度。它可以用於各種行業,幫助企業了解市場變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的過時率和需求下降率是密切相關的。

The obsolescence rate of this brand is closely related to its decline rate in demand.

例句 2:

隨著競爭的加劇,這款產品的需求下降率顯著增加。

With increased competition, the decline rate of demand for this product has significantly risen.

例句 3:

我們需要分析市場的需求下降率,以便制定策略。

We need to analyze the decline rate of market demand to formulate strategies.