「法庭案件」是指在法庭上進行的法律程序，涉及一方或多方當事人之間的法律爭議或糾紛。這些案件可以包括刑事案件、民事案件、行政案件等。法庭案件通常會經過調查、聽證、審判等程序，以便最終做出裁決或判決。
指在法庭上進行的案件，通常涉及法律爭議，並由法官或陪審團進行審理。這些案件可以是刑事或民事性質，並且可能涉及各種法律問題，例如合同糾紛、刑事指控或家庭法律問題。法庭案件的結果將依據法律進行裁決，並可能影響當事人的權利和義務。
例句 1：
這個法庭案件已經拖延了幾個月。
This court case has been delayed for several months.
例句 2：
法庭案件的審理結果將於下週公布。
The verdict for the court case will be announced next week.
例句 3：
他們正在準備法庭案件的相關證據。
They are preparing evidence for the court case.
涵蓋所有法律爭端的案件，無論是在法庭上還是其他法律程序中進行的。法律案件可以是民事或刑事的，並且涉及的問題可能包括侵權、合同、財產、刑事指控等。這個術語通常用於法律專業人士之間的交流，並且可以指代任何法律程序中的爭議。
例句 1：
這是一個複雜的法律案件，涉及多方當事人。
This is a complex legal case involving multiple parties.
例句 2：
律師正在準備為法律案件進行辯護。
The lawyer is preparing to defend in the legal case.
例句 3：
法律案件的結果可能會影響公司的未來。
The outcome of the legal case could affect the company's future.
指在法庭上進行的正式審理過程，通常是針對刑事或民事案件的證據和論點進行檢驗。在審判過程中，法官或陪審團將聽取證人證詞、檢查證據，並最終做出判決。審判是法律系統中一個重要的部分，確保公正和法律的執行。
例句 1：
這個案件將在下個月進行審判。
The trial for this case will take place next month.
例句 2：
他們在審判中提出了強有力的證據。
They presented strong evidence during the trial.
例句 3：
審判的結果將決定被告的命運。
The outcome of the trial will determine the fate of the defendant.
指由一方當事人對另一方提起的法律訴訟，通常涉及金錢賠償或法律救濟。訴訟可以是民事訴訟或刑事訴訟，並且通常需要在法庭上進行正式的法律程序。訴訟的過程可能包括提交訴狀、進行發現、審判等步驟，最終的結果可能會影響當事人的權益。
例句 1：
他們對公司提起了訴訟，要求賠償損失。
They filed a lawsuit against the company for damages.
例句 2：
這場訴訟可能會持續幾年。
This lawsuit could last for several years.
例句 3：
律師建議他們在訴訟中尋求和解。
The lawyer advised them to seek a settlement in the lawsuit.