Sukkot的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「住棚節」(Sukkot)是猶太教的一個重要節日,通常在秋季慶祝,慶祝期間為七天。這個節日紀念以色列人在出埃及後在曠野中的漂泊生活,並且感謝上帝的保護和供應。在這段時間,猶太人會住在特製的棚子(sukkah)裡,象徵著他們在曠野中的臨時居所。住棚節也是收穫的季節,猶太人會感謝上帝賜予的豐收。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Jewish holiday about living in temporary shelters.
  2. A celebration of harvest and remembering the past.
  3. A week-long festival where people build temporary houses.
  4. A Jewish festival that commemorates the Israelites' journey.
  5. A festival that involves living in booths to remember a historical event.
  6. A Jewish holiday that combines themes of harvest and remembrance of wilderness wanderings.
  7. A week-long observance that reflects gratitude for agricultural bounty and divine protection.
  8. A significant Jewish festival that symbolizes both historical experiences and agricultural appreciation.
  9. A biblically mandated festival reflecting themes of transience, gratitude, and divine providence.
  10. A week-long Jewish holiday celebrating the harvest and commemorating the Israelites' time in the wilderness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sukkot

用法:

這是猶太教的節日名稱,特別用於指代這個特定的慶祝活動。猶太人會在這段時間建立棚子,並在裡面進行各種慶祝活動。這個節日的慶祝方式包括家庭聚會、祈禱和感恩。

例句及翻譯:

例句 1:

住棚節是猶太教中最重要的節日之一。

Sukkot is one of the most important holidays in Judaism.

例句 2:

每年我們都會在住棚節期間搭建棚子。

Every year we build a sukkah during Sukkot.

例句 3:

住棚節的慶祝活動包括分享食物和家庭聚會。

The celebrations of Sukkot include sharing food and family gatherings.

2:Feast of Tabernacles

用法:

這是住棚節的另一種稱呼,強調了這個節日的慶祝性質。它通常與感謝和慶祝農作物的豐收有關。

例句及翻譯:

例句 1:

住棚節又被稱為住棚的盛宴。

Sukkot is also known as the Feast of Tabernacles.

例句 2:

在住棚的盛宴中,家庭會聚在一起慶祝。

During the Feast of Tabernacles, families gather to celebrate.

例句 3:

這個盛宴是感謝上帝賜予的收成。

This feast is a time to thank God for the harvest.

3:Festival of Booths

用法:

這個名稱強調了住棚節的核心活動,即建造和居住在棚子裡。這個節日的名稱反映了其歷史背景和慶祝方式。

例句及翻譯:

例句 1:

住棚節也被稱為棚子的節日。

Sukkot is also referred to as the Festival of Booths.

例句 2:

在棚子的節日裡,人們會在戶外用餐。

During the Festival of Booths, people eat outdoors.

例句 3:

這個節日提醒我們珍惜生活中的每一刻。

This festival reminds us to cherish every moment in life.

4:Harvest Festival

用法:

這個名稱強調了住棚節的收穫感恩的部分,與農業有關。它反映了猶太人對自然和上帝的感激之情。

例句及翻譯:

例句 1:

住棚節是一個重要的收穫節日。

Sukkot is an important harvest festival.

例句 2:

在收穫節上,人們會感謝上帝的供應。

During the harvest festival, people thank God for His provisions.

例句 3:

這是一個慶祝豐收的時刻。

This is a time to celebrate the bounty of the harvest.