「熱傳遞效率」是指在熱傳遞過程中，熱量從一個物體或介質傳遞到另一個物體或介質的效率。這個概念通常涉及到熱的傳導、對流和輻射等方式。熱傳遞效率的高低會影響到能源的使用效率和系統的整體性能。在工程和物理學中，了解熱傳遞效率對於設計和優化熱交換器、保溫材料以及其他熱管理系統至關重要。
這個詞通常用於描述熱能轉換為其他形式能量（如機械能或電能）的效率。它在熱機和發電系統中非常重要，可以用來評估系統的性能和能源使用的有效性。
例句 1：
這台發電機的熱效率相當高。
The thermal efficiency of this generator is quite high.
例句 2：
提高熱效率可以減少能源浪費。
Improving thermal efficiency can reduce energy waste.
例句 3：
這項技術的熱效率達到了新的標準。
The thermal efficiency of this technology has reached new standards.
專門用於描述在熱傳遞過程中，熱量從一個物體轉移到另一個物體的效率。這個術語常見於熱交換器的設計和評估中。
例句 1：
我們需要提高這個系統的熱傳遞效率。
We need to improve the heat transfer efficiency of this system.
例句 2：
熱傳遞效率直接影響設備的運行成本。
Heat transfer efficiency directly affects the operating costs of the equipment.
例句 3：
這種材料的熱傳遞效率非常高。
The heat transfer efficiency of this material is very high.
這個術語通常用於描述在熱交換系統中，熱量從一個流體轉移到另一個流體的效率。它在暖通空調和工業應用中非常重要。
例句 1：
這台熱交換器的熱交換效率需要進行測試。
The heat exchange efficiency of this heat exchanger needs to be tested.
例句 2：
提高熱交換效率可以改善整體系統性能。
Improving heat exchange efficiency can enhance the overall system performance.
例句 3：
我們正在尋找提高熱交換效率的方法。
We are looking for ways to improve heat exchange efficiency.
用於描述材料在熱傳導過程中的效率，與材料的熱導率有關。這在建築和材料科學中非常重要。
例句 1：
這種絕緣材料的熱導率效率高。
The thermal conductivity efficiency of this insulation material is high.
例句 2：
選擇合適的材料可以提高熱導率效率。
Choosing the right material can improve thermal conductivity efficiency.
例句 3：
我們需要測試這種材料的熱導率效率。
We need to test the thermal conductivity efficiency of this material.