Selflessness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無私」這個詞在中文中指的是一種不以自我為中心的行為或態度,通常表現為對他人的關心與奉獻,而不求回報。這種特質在許多文化中都受到讚賞,因為它代表著高尚的品德和道德價值。無私的人會將他人的需求放在自己之前,並努力幫助他人,無論是在小事還是大事上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking about others first.
  2. Not being selfish.
  3. Caring for others without wanting anything back.
  4. Putting others' needs before your own.
  5. Acting for the benefit of others without personal gain.
  6. A selfless attitude that prioritizes the welfare of others.
  7. An altruistic approach to life, focusing on helping others.
  8. A mindset characterized by generosity and lack of self-interest.
  9. An ethical stance that emphasizes the importance of serving others over oneself.
  10. A quality of being generous and caring for others without expecting anything in return.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Altruism

用法:

指無私地關心他人或社會的行為,常常不求回報。這是一種道德觀念,強調個人應該為他人的福祉而行動。在社會工作、志願服務和慈善活動中,無私的行為被視為一種美德,因為它能促進社會的和諧與發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無私行為展現了真正的利他主義。

His selfless actions exemplified true altruism.

例句 2:

這位志願者的利他主義感動了很多人。

The volunteer's altruism touched many people.

例句 3:

她的利他主義精神讓社區變得更美好。

Her spirit of altruism made the community a better place.

2:Self-sacrifice

用法:

通常指為了他人或更大的目標而放棄自己的利益或需求。這種行為常見於英雄故事或歷史人物中,他們為了保護他人或追求更高的理想而犧牲自己。自我犧牲被視為一種崇高的行為,能夠激勵他人追求更大的善。

例句及翻譯:

例句 1:

他在戰爭中展現了無私的自我犧牲精神。

He demonstrated self-sacrifice during the war.

例句 2:

她的自我犧牲感動了整個社區。

Her self-sacrifice moved the entire community.

例句 3:

自我犧牲是一種偉大的品德,值得我們學習。

Self-sacrifice is a great virtue that we should learn from.

3:Generosity

用法:

指無私地分享資源、時間或情感,通常是出於對他人的關懷。這種行為不僅限於金錢捐贈,也可以是時間的投入、情感的支持或知識的分享。慷慨的人通常會受到他人的尊敬和讚賞,因為他們的行為促進了人際關係的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他的慷慨行為讓很多人受益。

His generosity benefited many people.

例句 2:

慷慨是一種美德,能夠使社會更美好。

Generosity is a virtue that can make society better.

例句 3:

她的慷慨使得這個活動成功舉辦。

Her generosity made the event a success.

4:Unselfishness

用法:

指不以自我為中心,將他人的需求放在首位的態度。這種特質在各種文化中都受到讚揚,因為它強調了人與人之間的關係和互助精神。無私的人通常會在社會中扮演重要的角色,因為他們的行為能夠激勵他人也採取類似的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無私行為讓他成為大家心中的英雄。

His unselfishness made him a hero in everyone's eyes.

例句 2:

無私是建立良好人際關係的基石。

Unselfishness is the cornerstone of building good relationships.

例句 3:

我們應該學習無私,為他人著想。

We should learn to be unselfish and think of others.