墨水盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墨水盤」是指用來盛放墨水的盤子,通常用於書法或繪畫時,方便沾取墨水。它的主要功能是提供一個平坦的表面,讓使用者可以輕鬆地將毛筆浸入墨水中。墨水盤的材質可以是陶瓷、玻璃或塑料等,形狀多樣,有的還設計有凹槽或分隔,以便於不同顏色的墨水使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish for holding ink.
  2. A container for liquid used in writing.
  3. A flat surface to hold ink for brushes.
  4. An item used to prepare ink for calligraphy.
  5. A tool that artists use to dip brushes in ink.
  6. A shallow receptacle designed for holding ink during writing or painting.
  7. An implement that facilitates the use of ink in traditional art forms.
  8. A specialized container used primarily in calligraphy and painting to hold ink.
  9. A dish or tray specifically designed for the application and use of ink in artistic practices.
  10. A flat dish used to hold ink for calligraphy or painting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ink tray

用法:

通常用於書法或藝術創作中,作為盛放墨水的器具。墨水盤的設計有助於保持墨水的濃稠度和流動性,方便使用者隨時取用。這種盤子在中國書法中尤為重要,因為它能夠幫助書法家掌控墨水的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在墨水盤裡加入了少量水,以調整墨水的濃度。

He added a little water to the ink tray to adjust the ink's consistency.

例句 2:

這個墨水盤的設計非常精美,適合用於書房裝飾。

This ink tray has a beautiful design, perfect for decoration in a study.

例句 3:

她用墨水盤準備好所有的顏色,開始創作她的畫作。

She prepared all the colors in the ink tray and started creating her artwork.

2:Ink pot

用法:

通常指一個小容器,用於儲存墨水,方便在書寫或繪畫時使用。墨水瓶通常有蓋子,以防墨水乾涸或污染。這種器具在傳統書寫中非常常見,尤其是在使用羽毛筆或毛筆的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

他把墨水倒入墨水瓶中,準備開始寫字。

He poured the ink into the ink pot, ready to start writing.

例句 2:

這個墨水瓶是古董,保存得非常好。

This ink pot is an antique and is well-preserved.

例句 3:

在古代,很多文人都會隨身攜帶墨水瓶以便隨時書寫。

In ancient times, many scholars carried ink pots with them for writing at any time.

3:Inkwell

用法:

這是一種專門用於盛放墨水的小容器,通常設計有蓋子以保持墨水的新鮮。它常見於書桌上,方便使用者隨時取用墨水。這種器具在書寫時非常實用,特別是在使用鋼筆或毛筆的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她的桌子上有一個古老的墨水瓶,讓她想起了過去的時光。

There is an old inkwell on her desk that reminds her of the past.

例句 2:

這個墨水瓶的設計非常獨特,吸引了很多收藏家的注意。

The design of this inkwell is very unique, attracting the attention of many collectors.

例句 3:

他在墨水瓶裡添加了不同顏色的墨水,以便於創作。

He added different colors of ink to the inkwell for his creations.

4:Ink dish

用法:

這是一種淺盤,用於盛放墨水,通常與書法或繪畫工具一起使用。墨水盤的形狀和大小可以根據需要而變化,方便使用者在創作時快速取用墨水。

例句及翻譯:

例句 1:

她在墨水盤中調和了多種顏色,準備開始畫畫。

She mixed various colors in the ink dish, ready to start painting.

例句 2:

這個墨水盤的設計非常實用,適合各種書寫工具。

This ink dish has a very practical design, suitable for various writing tools.

例句 3:

他在墨水盤中沾了墨水,開始練習書法。

He dipped his brush in the ink dish and began practicing calligraphy.