金剛般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金剛般」這個詞源自於佛教,通常用來形容某種堅固不摧的特性。它的字面意思是「金剛」和「如」,金剛是一種極其堅硬的物質,象徵著無法被摧毀的力量和堅韌。這個詞常用來形容某人的意志、精神或信念非常堅定,無論面對何種困難都不會動搖。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very strong and unbreakable.
  2. Like something that cannot be destroyed.
  3. Very tough and resilient.
  4. Having a strong and unyielding nature.
  5. Extremely solid and unwavering.
  6. Possessing an indomitable spirit or strength.
  7. Characterized by an unbreakable determination.
  8. Exhibiting a strength that is impervious to challenge.
  9. Representing an unwavering resolve that withstands all adversity.
  10. Embodies an unyielding and steadfast character.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indestructible

用法:

指某事物在各種情況下都無法被摧毀,通常用來形容物質或精神上的堅韌。在日常用語中,這個詞可以用來形容某種特質或特性,如某人的信念或決心。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信念是金剛般的,無論遇到什麼困難都不會動搖。

His beliefs are indestructible; they won't waver no matter what challenges he faces.

例句 2:

這種材料是金剛般的,非常耐用。

This material is indestructible and very durable.

例句 3:

她的勇氣在逆境中顯得金剛般堅定。

Her courage is indestructible in the face of adversity.

2:Invincible

用法:

形容某個人或事物在某些方面是無法被打敗的,通常用來描述強大的能力或不屈的精神。在競技或戰鬥的背景中,這個詞常用來形容贏得勝利的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的毅力讓他在比賽中顯得金剛般無敵。

His determination made him invincible in the competition.

例句 2:

這支隊伍在過去的賽季中表現得金剛般無法被擊敗。

This team has performed invincibly in the past season.

例句 3:

她的意志力讓她在挑戰面前顯得金剛般強大。

Her willpower made her seem invincible in the face of challenges.

3:Unyielding

用法:

形容某人在面對困難或挑戰時展現出堅定不移的態度,通常強調其不屈服的精神。這個詞可以用於描述個人、團體或信念的堅定性。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己理想的追求是金剛般不屈的。

His pursuit of his ideals is unyielding.

例句 2:

她在逆境中保持金剛般的堅持,讓人敬佩。

She maintained an unyielding stance in adversity, earning respect.

例句 3:

這個國家的人民展現出金剛般的勇氣,抵抗外來侵略。

The people of this country showed unyielding courage against foreign invasion.

4:Unbreakable

用法:

指某事物無法被打破或摧毀,通常用來形容物理特性或情感上的堅韌。這個詞在日常生活中也可以用來形容人際關係或信念的牢固。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的友誼是金剛般的,無法被打破。

Their friendship is unbreakable and cannot be shattered.

例句 2:

這種玻璃是金剛般的,幾乎不會破碎。

This glass is unbreakable and hardly ever shatters.

例句 3:

他對家庭的承諾是金剛般的,永遠不會改變。

His commitment to family is unbreakable and will never change.