十八日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十八日」在中文中通常指的是每個月的第十八天。在特定的上下文中,這個詞也可以用來表示某個特定的日期或事件,特別是在文書、合約或計劃中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The 18th day of the month.
  2. A specific date in a month.
  3. The day that comes after the 17th.
  4. The date that is two weeks and four days into the month.
  5. The 18th day, which is often used in schedules or plans.
  6. A particular day that may hold significance for events, deadlines, or appointments.
  7. A date commonly referenced in calendars, schedules, and formal documents.
  8. A specific numeral date that is important in various contexts.
  9. A date that can signify deadlines, anniversaries, or important events.
  10. The 18th of the month, often used in formal or informal contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eighteenth

用法:

用於表示序數,特別是在排列表或時間上。這個詞通常在學術或正式的場合中使用,來標示某一特定的次序或位置。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生日是十八號。

His birthday is on the eighteenth.

例句 2:

這是她的十八次參加會議。

This is her eighteenth time attending the meeting.

例句 3:

我們在十八號的時候見面。

We will meet on the eighteenth.

2:18th

用法:

這是一種數字表示方式,通常用於日曆、時間表或文件中。它是一種簡單且常見的方式來表達日期,尤其是在非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請在十八號之前提交報告。

Please submit the report by the 18th.

例句 2:

我們計畫在十八號舉行派對。

We plan to hold the party on the 18th.

例句 3:

她的考試安排在十八號。

Her exam is scheduled for the 18th.

3:The 18th day

用法:

這是一個比較正式的表達方式,通常用於法律文件、合約或正式的日程安排中。它強調日期的重要性,並且常用於計劃或安排活動。

例句及翻譯:

例句 1:

合約中規定的付款日期是十八日

The payment date specified in the contract is the 18th day.

例句 2:

會議定於本月的十八日舉行。

The meeting is scheduled for the 18th day of this month.

例句 3:

我們的旅行計劃在十八日開始。

Our travel plans start on the 18th day.

4:Date

用法:

這是一個通用的詞,用於表示某一天的具體數字,通常用於日曆、事件安排或任何需要標示時間的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個日期是我們約定的時間。

This date is the time we agreed upon.

例句 2:

請在這個日期之前確認出席。

Please confirm your attendance by this date.

例句 3:

我們的會議安排在這個日期。

Our meeting is scheduled for this date.