斷除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斷除」這個詞在中文中主要指的是切斷、消除或去除某種事物、狀態或行為。它的含義通常涉及到一種強烈的行動,目的是要徹底消滅、終止或解決某個問題或不良狀況。這個詞常用於形容對於不良習慣、負面情緒或不必要的事物的清除。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut off something.
  2. To get rid of something.
  3. To remove something unwanted.
  4. To eliminate something completely.
  5. To stop something from continuing.
  6. To eradicate or abolish something.
  7. To sever ties with something harmful.
  8. To decisively remove or terminate an issue.
  9. To take strong measures to eliminate a problem.
  10. To completely eradicate or cut off an undesirable element.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eliminate

用法:

通常用於描述徹底消除或去除某種事物的行為,無論是物理上的還是抽象上的。這個詞可以用於形容在各種情境中的去除,例如在科學研究中消除變數,或在日常生活中消除不必要的物品。它強調的是完全的去除,而不僅僅是暫時的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要消除所有的干擾,以便專注於工作。

We need to eliminate all distractions to focus on the work.

例句 2:

這項計劃旨在消除貧困。

The plan aims to eliminate poverty.

例句 3:

他們採取了措施以消除安全隱患。

They took measures to eliminate safety hazards.

2:Cut off

用法:

這個短語通常用於指某物或某人被強行中斷或隔離。它可以用於多種情境,包括人際關係的斷絕、資源的切斷或信息的阻斷。這個詞強調的是一種突然或有意識的行動,以防止某事物的持續存在或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定與那些不支持他的人斷絕聯繫。

He decided to cut off contact with those who do not support him.

例句 2:

由於缺乏資金,項目被迫中止。

The project was cut off due to lack of funding.

例句 3:

她的手機在旅途中被切斷了。

Her phone was cut off during the trip.

3:Remove

用法:

這個詞指的是將某物從某個地方或狀態中去除,通常是指具體的物品或障礙。它可以用於形容清理、整理或消除不需要的事物,常用於日常生活、清潔或管理工作中。它強調的是一種行動,目的是使某個地方或狀態變得更好或更整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些舊文件去除。

Please remove these old documents.

例句 2:

他們需要去除所有的雜物以便重新裝修。

They need to remove all the clutter to renovate.

例句 3:

她去除了所有不必要的應用程式。

She removed all unnecessary applications.

4:Abolish

用法:

這個詞通常用於描述正式或法律上的取消或終止某種制度、法律或習慣。它強調的是一種徹底的改變,通常涉及到社會或政治層面的問題。這個詞在歷史上常與社會運動或改革有關,強調需要改變現狀的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

政府計劃廢除過時的法律。

The government plans to abolish outdated laws.

例句 2:

運動員呼籲廢除不公平的比賽規則。

Athletes are calling to abolish unfair competition rules.

例句 3:

這個組織致力於廢除死刑。

The organization is dedicated to abolishing the death penalty.