Non-self的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非自我」這個詞通常用來描述一種狀態或情況,與自我相關的事物相對。它可以指向外部的、他人的或社會的因素,通常用於心理學、哲學或社會學的討論中。它也可以用來描述不以自我為中心的行為或態度,強調對他人或環境的關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not focused on oneself.
  2. Something outside of oneself.
  3. Referring to others instead of oneself.
  4. Considering the needs of others.
  5. An attitude that prioritizes others over oneself.
  6. A perspective that is not centered on personal interests.
  7. A view that emphasizes external factors or influences.
  8. A mindset that is aware of the larger context beyond personal identity.
  9. A philosophical or psychological concept that contrasts with self-centeredness.
  10. An approach that reflects concern for the collective rather than individual desires.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-self

用法:

這個詞在哲學和心理學中常被用來探討自我意識的反面,通常涉及個體在社會或環境中的角色。它強調個體與他人或社會的關聯性,並且不僅僅將焦點放在自身的需求或欲望上。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個團隊中,我們需要培養非自我的心態。

In this team, we need to cultivate a non-self mindset.

例句 2:

非自我的行為能促進社會的和諧。

Non-self behavior can promote social harmony.

例句 3:

她的非自我觀念讓她更能理解他人的感受。

Her non-self perspective allows her to better understand others' feelings.

2:Other-focused

用法:

這個詞強調將注意力放在他人身上,通常與同情心、理解和合作有關。在社會互動中,其他人導向的行為被視為一種正向的社會價值,能增進人際關係和社會凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的其他人導向的態度使她成為一位受歡迎的領導者。

Her other-focused attitude makes her a popular leader.

例句 2:

在這個計畫中,我們需要其他人導向的解決方案。

In this project, we need other-focused solutions.

例句 3:

他總是優先考慮他人的需求,展現了他其他人導向的性格。

He always prioritizes others' needs, demonstrating his other-focused character.

3:External

用法:

這個詞通常用來描述與個體內部狀態相對的外部因素。在心理學中,外部因素可能影響個體的行為和決策,並且常常被用來分析社會互動和環境影響。

例句及翻譯:

例句 1:

外部環境對我們的決策有很大影響。

External environments greatly influence our decisions.

例句 2:

這種外部壓力讓他不得不改變原本的計畫。

This external pressure forced him to change his original plan.

例句 3:

在考慮問題時,我們必須分析所有的外部因素。

When considering the issue, we must analyze all external factors.

4:Altruistic

用法:

這個詞強調無私的行為,通常指為他人或社會的利益而行動,而不是為了個人的利益。利他主義在許多文化中被視為一種美德,強調對他人的關懷和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的利他主義行為感動了許多人。

Her altruistic actions touched many people.

例句 2:

這個計畫的目標是促進利他主義的價值觀。

The goal of this program is to promote altruistic values.

例句 3:

他的利他主義精神讓他在社區中受到尊重。

His altruistic spirit earned him respect in the community.