盛裝器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盛裝器」是指用來盛放、裝載或展示物品的容器,通常在特定場合或用途中使用。這個詞可以指各種不同的容器,包括但不限於餐具、花瓶、裝飾品等。在餐飲、宴會或慶祝活動中,盛裝器常用來增添美觀和氣氛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container used to hold something.
  2. A special dish or vase for serving.
  3. A decorative item for holding things.
  4. A vessel used for presenting food or flowers.
  5. An object designed to hold or display items attractively.
  6. A receptacle often used in formal settings to enhance presentation.
  7. An ornamental container utilized for serving or showcasing.
  8. A piece of tableware or decoration used to present contents elegantly.
  9. A crafted container that serves both functional and aesthetic purposes.
  10. A beautifully designed item used to hold or exhibit various contents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Container

用法:

泛指各種可以用來盛放物品的器具,無論是日常生活中使用的塑膠盒、玻璃瓶,還是專業領域中的化學容器。這個詞的使用範圍非常廣泛,幾乎涵蓋了所有可以用來盛裝或儲存東西的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器可以用來儲存食物。

This container can be used to store food.

例句 2:

請把這些書放進那個容器裡。

Please put these books into that container.

例句 3:

這個容器密封得很好,適合長期儲存。

This container seals well, making it suitable for long-term storage.

2:Vessel

用法:

通常指用於盛裝液體或其他物品的器具,常見於烹飪或科學實驗中。這個詞也可以指更大型的容器,如船隻,或是用於比喻的意義,表示某種承載或傳遞的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個船隻是運輸貨物的主要容器。

This vessel is the primary container for transporting goods.

例句 2:

科學實驗中使用的容器必須耐高溫。

The vessels used in scientific experiments must be heat-resistant.

例句 3:

這個容器的設計非常精美,適合用來展示花卉。

The design of this vessel is very elegant, making it suitable for displaying flowers.

3:Dish

用法:

通常指用於盛放食物的平面或深型器具,常見於餐桌上。這個詞可以涵蓋從簡單的碗盤到精美的餐具,並且在不同文化中有各自的特色和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的盛裝器非常漂亮。

The dish for this meal is very beautiful.

例句 2:

他們用精緻的碗來盛裝湯。

They used elegant bowls to serve the soup.

例句 3:

這個餐具的設計讓整個晚餐更具吸引力。

The design of this dishware made the whole dinner more appealing.

4:Display

用法:

指用於展示物品的容器或架子,通常用於商業或藝術環境中。這個詞強調了美觀和展示的目的,常見於商店、博物館或展覽中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展示架非常適合展示這些藝術品。

This display is perfect for showcasing these artworks.

例句 2:

商店裡的展示櫃吸引了很多顧客。

The display case in the store attracted many customers.

例句 3:

她的作品在展覽中得到了很好的展示。

Her work was beautifully displayed at the exhibition.