「成立的」這個詞在中文中主要指的是某件事情已經被建立、確立或實現的狀態。它可以用於描述組織、機構、團體等的成立，也可以指法律、協議或計畫等的正式生效。
常用於指某個組織、機構或系統經過一段時間的運作而被確認或認可。它強調的是持久性和穩定性，通常在商業、教育和社會服務領域中使用。
例句 1：
這家公司成立於1995年，至今已經有二十多年的歷史。
This company was established in 1995 and has over twenty years of history.
例句 2：
他們在社區中成立了一個非營利組織來幫助弱勢群體。
They established a nonprofit organization in the community to help underprivileged groups.
例句 3：
這所學校成立的目的是提供更好的教育資源。
The school was established with the aim of providing better educational resources.
通常用於描述某個組織、機構或團體的創立過程，強調創始人的角色和初衷。這個詞在歷史或社會科學中經常出現，描述某個重要機構的起源。
例句 1：
這個博物館由一位著名的藝術家成立。
This museum was founded by a famous artist.
例句 2：
他們在2000年成立了一個新的科技公司。
They founded a new technology company in 2000.
例句 3：
這個協會是為了促進文化交流而成立的。
This association was founded to promote cultural exchange.
通常指某項計畫、產品或服務的創造過程，強調其獨特性和原創性。這個詞在藝術、設計和科技領域中常用，描述新事物的誕生。
例句 1：
這個應用程式是由一群年輕的開發者創建的。
This app was created by a group of young developers.
例句 2：
她創造了一個新的藝術風格，受到廣泛的讚譽。
She created a new art style that has received widespread acclaim.
例句 3：
這個品牌是為了滿足市場需求而創建的。
This brand was created to meet market demand.
通常用於描述某個系統或組織的建立過程，強調準備和安排的階段。這個詞在商業、科技和社會活動中經常使用，表示某項計畫或機構的啟動。
例句 1：
他們在城市裡設立了一個新的咖啡店。
They set up a new coffee shop in the city.
例句 2：
這個活動是為了提高人們對環保的意識而設立的。
This event was set up to raise awareness about environmental protection.
例句 3：
我們需要在下個月之前設立這個項目。
We need to set up this project before next month.