菩薩行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菩薩行」這個詞源自於佛教,指的是菩薩為了幫助眾生而修行的行為或過程。菩薩是一種具有慈悲心的存在,他們發誓要達到佛果,但不會進入涅槃,直到所有眾生都得到解脫。菩薩行包括了慈悲、智慧、忍辱、布施等多種美德,強調行善助人,並且在修行的過程中不斷提升自己的境界。這是一種為他人著想、追求自我成長的精神實踐。

依照不同程度的英文解釋

  1. Actions taken to help others.
  2. Practicing kindness for the sake of others.
  3. Doing good deeds with compassion.
  4. A path of self-improvement through helping others.
  5. A way of living focused on altruism and wisdom.
  6. A spiritual practice aimed at aiding all sentient beings.
  7. A commitment to assist others while seeking personal enlightenment.
  8. An ethical framework that emphasizes selflessness and compassion.
  9. A disciplined approach to spiritual development through the service of others.
  10. A dedicated pursuit of enlightenment intertwined with the welfare of all beings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bodhisattva Path

用法:

這是一種修行的道路,強調在追求個人解脫的同時,也要關心和幫助他人。這條道路不僅僅是為了自己的利益,而是為了所有眾生的福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了菩薩道,致力於幫助有需要的人。

She chose the Bodhisattva path, dedicating herself to helping those in need.

例句 2:

菩薩道教導我們要有慈悲心,並且要積極行善。

The Bodhisattva path teaches us to have compassion and to actively do good.

例句 3:

在這條菩薩道上,修行者學會了如何無私地奉獻自己。

On this Bodhisattva path, practitioners learn how to selflessly dedicate themselves.

2:Bodhisattva Practice

用法:

這一實踐強調以慈悲為核心,並通過具體的行動來實現對眾生的幫助。這包括修習各種美德,如耐心、寬恕和無私。

例句及翻譯:

例句 1:

他的菩薩行實踐讓他在社區中受到了廣泛的尊重。

His Bodhisattva practice earned him great respect in the community.

例句 2:

透過菩薩行的實踐,我們可以更好地理解他人的痛苦。

Through the practice of Bodhisattva action, we can better understand the suffering of others.

例句 3:

菩薩行的實踐不僅改變了他自己,也影響了周圍的人。

The practice of Bodhisattva action not only changed him but also influenced those around him.

3:Compassionate Action

用法:

這是一種行為,旨在以慈愛的態度對待他人,並主動提供幫助。這種行為不僅限於物質上的支持,還包括情感上的理解和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的慈悲行動讓許多無家可歸的人感受到了溫暖。

Her compassionate actions brought warmth to many homeless individuals.

例句 2:

慈悲行動是每個人都可以實踐的,無論大小。

Compassionate action is something everyone can practice, regardless of its size.

例句 3:

在生活中,我們應該時常進行慈悲行動,幫助那些需要的人。

In life, we should often engage in compassionate actions to help those in need.

4:Altruistic Conduct

用法:

這種行為強調無私地為他人著想,通常被認為是一種高尚的品德。在許多文化和宗教中,無私的行為被視為美德。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無私行為讓大家都感到敬佩。

His altruistic conduct earned him admiration from everyone.

例句 2:

無私的行為不僅能幫助他人,還能讓自己感受到快樂。

Altruistic conduct not only helps others but also brings joy to oneself.

例句 3:

在這個社會中,我們需要更多無私的行為來促進和諧。

In this society, we need more altruistic conduct to promote harmony.