health的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康」這個詞在中文裡主要指的是身體和心理的良好狀態,通常用來描述一個人的身體狀況、生活方式和心理狀態。健康不僅僅是沒有疾病,還包括身體的功能、活力和心理的平衡。健康的生活方式通常包括均衡的飲食、適量的運動、良好的睡眠和心理健康的維護。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being well and not sick.
  2. Feeling good and having energy.
  3. Being strong and not having any problems.
  4. A state of physical and mental well-being.
  5. A condition where a person is free from illness.
  6. A holistic state of physical, mental, and social well-being.
  7. A vital aspect of life that encompasses physical fitness and mental balance.
  8. A comprehensive state that includes physical vitality and mental stability.
  9. An optimal condition where an individual thrives physically, mentally, and emotionally.
  10. A state of being that signifies overall well-being and the absence of disease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health

用法:

指身體狀況的良好程度,通常用於醫學或日常生活中。健康不僅包括身體的無病狀態,還包括心理和情緒的穩定。人們常常會關注健康,以確保自己能夠過上高品質的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

保持健康是每個人都應該重視的事情。

Maintaining health is something everyone should prioritize.

例句 2:

這個檢查可以幫助評估你的健康狀況。

This check-up can help assess your health condition.

例句 3:

飲食和運動是保持健康的關鍵。

Diet and exercise are key to maintaining health.

2:Wellness

用法:

通常用於強調整體健康,包括身體、心理和社會的良好狀態。這個詞常見於健康促進活動或生活方式改變的討論中,強調積極的生活方式和自我照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程旨在提升參與者的整體健康。

This course aims to enhance participants' overall wellness.

例句 2:

她參加了許多促進健康的活動,以提高自己的健康水平。

She participated in many wellness activities to improve her health.

例句 3:

心理健康是整體健康的重要組成部分。

Mental wellness is an important component of overall health.

3:Fitness

用法:

通常用於描述身體的健康狀態,特別是與體能、強度和耐力有關的方面。這個詞常用於健身和運動領域,指的是一個人能夠進行體力活動的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

每天運動有助於提高身體的健康和體能。

Exercising daily helps improve physical health and fitness.

例句 2:

她參加了健身班,以提高自己的體能。

She joined a fitness class to improve her physical fitness.

例句 3:

良好的體能對於健康生活至關重要。

Good fitness is essential for a healthy lifestyle.

4:Well-being

用法:

這個詞通常用於描述整體的幸福感和生活滿意度,包括身體健康、心理狀態和社交關係的良好。它強調的是人們生活的質量,而不僅僅是生理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的社交關係有助於提升生活的幸福感。

Good social relationships contribute to overall well-being.

例句 2:

心理健康對於個人的幸福感至關重要。

Mental health is crucial for an individual's well-being.

例句 3:

她的目標是達到身心的最佳狀態,以提高自己的幸福感。

Her goal is to achieve optimal physical and mental states to enhance her well-being.