未過濾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未過濾」這個詞的意思是指某物尚未經過過濾的過程,通常用於描述液體或氣體的狀態,表示這些物質仍然包含雜質或不純物。這個詞可以用在許多不同的情境中,例如水的處理、食品的製作或數據的分析等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not cleaned or purified.
  2. Something that hasn't been filtered.
  3. Something that still has impurities.
  4. Something that is not yet processed.
  5. A state where something still contains unwanted material.
  6. A condition where something has not been refined or clarified.
  7. A situation where impurities or unwanted elements are still present.
  8. A state of being that lacks refinement or separation of unwanted components.
  9. A scenario where a substance has not undergone the necessary processes to remove impurities.
  10. A condition of material that has not been subjected to the purification or separation process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfiltered

用法:

通常用於形容液體或氣體在未經過濾的狀態,可能包含雜質或不純物。在飲料製作中,例如未過濾的果汁,可能保留了果肉和其他自然成分。在水處理中,未過濾的水可能含有泥沙或其他污染物。在數據分析中,未過濾的數據可能包含錯誤或不一致的資訊,這會影響分析結果的準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯果汁是未過濾的,保留了所有的纖維。

This juice is unfiltered, retaining all the fibers.

例句 2:

未過濾的水可能對健康有害。

Unfiltered water may be harmful to health.

例句 3:

我們需要處理未過濾的數據以獲得更準確的結果。

We need to process the unfiltered data to get more accurate results.

2:Raw

用法:

常用於形容尚未經過加工或處理的物質。在食品中,例如生的蔬菜或肉類,這些都是未經烹飪或處理的狀態。在數據分析中,原始數據是指尚未經過清理或分析的數據,這些數據可能包含錯誤或不一致的資訊。在科學研究中,原始樣本指的是未經處理的樣本,這些樣本可能需要進一步分析或實驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這些生的蔬菜可以直接食用,因為它們是未經處理的。

These raw vegetables can be eaten directly as they are untreated.

例句 2:

原始數據需要經過分析才能得出結論。

Raw data needs to be analyzed to draw conclusions.

例句 3:

我們在實驗中使用了未經處理的樣本。

We used raw samples in the experiment.

3:Untreated

用法:

用來描述尚未經過任何處理或加工的物質。在醫療領域,未經治療的病症可能會導致更嚴重的健康問題。在環境科學中,未經處理的廢水可能對生態系統造成危害。在食品中,未經處理的產品可能包含更多的天然成分,但也可能帶來健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病症如果未經治療,可能會惡化。

This condition may worsen if left untreated.

例句 2:

未經處理的廢水對環境有害。

Untreated wastewater is harmful to the environment.

例句 3:

這些食材是未經處理的,因此保留了它們的天然風味。

These ingredients are untreated, preserving their natural flavors.

4:Impure

用法:

指某物含有不純物或雜質,通常有負面含義。在化學中,雜質會影響物質的性質和反應。在食品中,不純的成分可能影響口感和健康。在水質檢測中,不純的水可能含有有害物質,這會影響飲用安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水是雜質的,不能飲用。

This water is impure and should not be consumed.

例句 2:

不純的材料會影響產品的質量。

Impure materials will affect the quality of the product.

例句 3:

檢測結果顯示這些樣品含有不純物質。

The test results showed that these samples contained impurities.