Bellman的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bellman」這個詞在中文中通常指的是酒店或大型建築中的服務人員,負責幫助客人提行李、提供服務或指引方向。這個職位在英語中也可以指代其他類似的服務角色,尤其是在旅館或度假村。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps guests in hotels.
  2. Someone who carries bags for guests.
  3. A person who assists with luggage.
  4. A staff member who helps guests at a hotel.
  5. An employee who manages guest services in hospitality.
  6. A service staff member responsible for assisting hotel guests.
  7. A hotel staff member who provides various services to guests.
  8. A role in the hospitality industry focused on guest assistance.
  9. A position in hotels that involves carrying luggage and providing information.
  10. A hotel staff member who attends to the needs of guests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bellboy

用法:

通常指在酒店中專門負責提行李和提供客人服務的男服務員。這個角色的主要職責是幫助客人搬運行李,並在必要時提供酒店的相關資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

那位男服務員幫我提著行李到房間。

The bellboy helped me carry my luggage to the room.

例句 2:

他是一名經驗豐富的男服務員,總是樂於助人。

He is an experienced bellboy who is always willing to help.

例句 3:

男服務員幫我叫了一輛計程車。

The bellboy called a taxi for me.

2:Porter

用法:

這個詞通常用於描述在火車站、機場或酒店等地點幫助客人提行李的工作人員。這個角色的工作範圍可能更廣,除了提行李外,還可能涉及其他類似的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

機場的搬運工幫我把行李送到登機口。

The porter helped me take my luggage to the boarding gate.

例句 2:

那位搬運工非常友善,幫我找到我的登機牌。

The porter was very friendly and helped me find my boarding pass.

例句 3:

在火車站,搬運工通常會提供行李搬運服務。

At the train station, porters usually provide luggage handling services.

3:Concierge

用法:

這個詞通常用於描述在高檔酒店中負責客人需求的工作人員。禮賓人員的職責包括提供資訊、預訂餐廳或安排交通等。

例句及翻譯:

例句 1:

禮賓人員幫我預訂了一家很棒的餐廳。

The concierge helped me book a great restaurant.

例句 2:

她向禮賓人員詢問當地旅遊的建議。

She asked the concierge for recommendations on local attractions.

例句 3:

禮賓人員總是能夠解決客人的需求。

The concierge always knows how to meet the guests' needs.

4:Attendant

用法:

這個詞通常指任何提供服務的人,特別是在公共場合或特殊活動中。這個角色可能涉及多種服務,包括行李處理、客戶服務等。

例句及翻譯:

例句 1:

活動的工作人員為每位客人提供飲料。

The attendants provided drinks for each guest at the event.

例句 2:

這位工作人員在會議期間協助客人。

The attendant assisted guests during the conference.

例句 3:

在婚禮上,工作人員確保每個人都得到他們需要的服務。

At the wedding, the attendants made sure everyone received the services they needed.