聖誕花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖誕花」通常指的是在聖誕節期間常見的植物,特別是指「聖誕紅」(Poinsettia),這是一種具有鮮豔紅色葉子的植物,常用來裝飾家居和商業場所。聖誕花的顏色和形狀象徵著節日的喜慶和祝福。除此之外,聖誕花也可以泛指其他與聖誕節相關的植物或花卉,如冬青、雪花等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that is popular during Christmas.
  2. A flower that is often used for decoration in December.
  3. A festive plant associated with the holiday season.
  4. A colorful plant that symbolizes Christmas.
  5. A plant with bright red leaves that is commonly displayed during Christmas.
  6. A traditional decorative plant used to celebrate the Christmas holiday.
  7. A plant that is often given as a gift or used in decorations during the Christmas festivities.
  8. A widely recognized flowering plant that represents the spirit of Christmas.
  9. A horticultural symbol of the Christmas season, known for its vibrant colors and festive appearance.
  10. A popular ornamental plant that enhances the holiday atmosphere during Christmas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poinsettia

用法:

這是聖誕花的最常見名稱,特別是在西方文化中。它以其鮮豔的紅色和綠色葉子而聞名,常被用來裝飾家庭和商店。這種植物是聖誕節的象徵之一,常用於節日的花環和中心裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕花(聖誕紅)是我家每年冬天的必備裝飾。

The poinsettia is a must-have decoration in my home every winter.

例句 2:

她在聖誕節時送了我一盆美麗的聖誕紅。

She gave me a beautiful poinsettia for Christmas.

例句 3:

商店裡的聖誕紅吸引了很多顧客。

The poinsettias in the store attracted many customers.

2:Christmas plant

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何與聖誕節有關的植物,包括聖誕紅、冬青、雪花等。這些植物通常在聖誕期間被用來裝飾,並且每種植物都有其獨特的意義和象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

冬青也是一種受歡迎的聖誕植物,常用來製作花環。

Holly is also a popular Christmas plant used for making wreaths.

例句 2:

許多家庭在聖誕節時會擺放各種聖誕植物。

Many families display various Christmas plants during the holiday season.

例句 3:

這些聖誕植物為節日增添了喜慶的氣氛。

These Christmas plants add a festive atmosphere to the holiday.

3:Holiday flower

用法:

這個詞通常用來描述在假日時期特別受歡迎的花卉,聖誕花就是其中之一。假日花卉通常用來增添慶祝的氣氛,並且常見於家庭、商店和公共場所的裝飾中。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵假日花是我在聖誕市場上買的。

This holiday flower is one I bought at the Christmas market.

例句 2:

假日花的色彩讓整個房間都充滿了節日的氣氛。

The colors of the holiday flowers filled the room with festive spirit.

例句 3:

她每年都會為聖誕節選擇不同的假日花。

She chooses different holiday flowers for Christmas every year.

4:Festive bloom

用法:

這個詞語強調了花卉在節慶期間的美麗和重要性,聖誕花在這個時期尤其受到重視。它們常用來美化環境,增強節日的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這些節慶花卉讓派對的佈置更加華麗。

These festive blooms made the party decorations more glamorous.

例句 2:

我們在家裡擺放了幾盆節慶花卉來慶祝聖誕。

We placed several festive blooms in the house to celebrate Christmas.

例句 3:

節慶花卉是許多家庭聖誕裝飾的一部分。

Festive blooms are part of many families' Christmas decorations.