絞索的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絞索」這個詞在中文中主要指的是用來勒緊或束縛某物的繩索或帶子,通常與絞刑或懸掛有關。在某些情境中,它也可以用來比喻某種限制或壓迫的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope used to tie something tightly.
  2. A strong cord used to hang or pull.
  3. A device used to tighten around something.
  4. A binding tool that restricts movement.
  5. A method of constraining or restricting.
  6. An instrument that applies pressure to restrict or limit.
  7. A tool or mechanism that tightens around an object.
  8. A binding or constricting agent often associated with punishment or execution.
  9. A device that applies pressure, often used in historical contexts for execution or restraint.
  10. A means of constraining, often with negative connotations related to punishment or control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gallows

用法:

指用於執行死刑的架子,通常由兩根豎立的柱子和一根橫樑組成,常見於歷史上的處決場景。

例句及翻譯:

例句 1:

他在歷史書中讀到關於絞刑架的故事。

He read stories about the gallows in history books.

例句 2:

在中世紀,絞刑架是常見的執行死刑的方式。

In the medieval times, the gallows were a common method of execution.

例句 3:

這部電影描繪了一個關於絞刑架的驚悚故事。

The movie depicts a thrilling story about the gallows.

2:Noose

用法:

指一種特殊的結,通常用於捕捉或懸掛,具有勒緊的功能。它在許多文化中象徵著死亡或絞刑。

例句及翻譯:

例句 1:

他學會了如何打結,並製作了一個絞索

He learned how to tie a knot and made a noose.

例句 2:

這個故事中,絞索代表著絕望和無法逃脫的命運。

In the story, the noose represents despair and an inescapable fate.

例句 3:

漁夫使用絞索來捕捉魚類。

The fisherman uses a noose to catch fish.

3:Hangman's rope

用法:

專門用於絞刑的繩索,通常與死刑的執行有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影展示了絞刑犯如何準備絞刑繩。

The movie shows how the hangman prepares the hangman's rope.

例句 2:

歷史學家研究了不同時期的絞刑繩使用情況。

Historians study the use of hangman's rope in different periods.

例句 3:

這本書詳細描述了絞刑犯的生活和職責。

The book details the life and duties of a hangman.

4:Strangulation device

用法:

指任何用於勒緊或窒息的器具,常與刑罰或暴力行為有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在刑事案件中,警方發現了一種絞索裝置。

In the criminal case, the police found a strangulation device.

例句 2:

這個裝置在某些文化中被用作懲罰工具。

This device has been used as a tool of punishment in some cultures.

例句 3:

在調查中,專家分析了絞索裝置的使用方式。

During the investigation, experts analyzed the usage of the strangulation device.