「药效」指的是药物在治疗疾病或改善健康方面的效果和作用。它可以用来描述药物的有效性、强度、持续时间以及可能的副作用。药效通常通过临床试验和研究来评估，以确定药物在特定条件下的实际表现。
通常用於醫學和藥理學中，指的是藥物在理想條件下所能達到的治療效果。這個術語經常用於臨床試驗中，以確定藥物在控制特定病症方面的能力。
例句 1：
這種藥物的療效在臨床試驗中得到了證實。
The efficacy of this drug has been confirmed in clinical trials.
例句 2：
研究顯示這種治療方法的療效相當良好。
Studies show that the efficacy of this treatment method is quite good.
例句 3：
藥物的療效取決於劑量和使用方法。
The efficacy of the medication depends on the dosage and method of use.
用來描述藥物在實際使用中的效果，通常考慮到患者的具體情況和環境因素。它強調了治療的實際結果，而不僅僅是理想情況下的效果。
例句 1：
這種藥物的有效性在不同患者中可能會有所不同。
The effectiveness of this medication may vary among different patients.
例句 2：
醫生評估了治療的有效性並調整了用藥方案。
The doctor assessed the effectiveness of the treatment and adjusted the medication plan.
例句 3：
研究結果顯示，這種方法的有效性高於傳統療法。
Research results show that the effectiveness of this method is higher than traditional therapies.
指藥物或治療手段對於改善病症或健康狀況的具體影響。這個術語通常用於醫學文獻中，以描述治療的好處。
例句 1：
這種藥物的治療效果已經在多項研究中得到證實。
The therapeutic effect of this medication has been confirmed in multiple studies.
例句 2：
我們需要評估這種新療法的治療效果。
We need to evaluate the therapeutic effect of this new treatment.
例句 3：
這種藥物的治療效果可能會受到其他因素的影響。
The therapeutic effect of this medication may be influenced by other factors.
專指藥物在生物體內的生化作用和影響，通常涉及藥物的機制和如何作用於細胞或系統。
例句 1：
研究人員正在研究這種藥物的藥理作用。
Researchers are studying the pharmacological effect of this drug.
例句 2：
藥物的藥理作用是評估其安全性和有效性的關鍵。
The pharmacological effect of the drug is crucial for assessing its safety and efficacy.
例句 3：
了解藥物的藥理作用有助於改善治療策略。
Understanding the pharmacological effect of the medication can help improve treatment strategies.