「pertinent」這個詞在中文中通常翻譯為「相關的」、「切題的」或「恰當的」。它用來描述某事與當前主題或情況有直接關聯或重要性。當某個資訊、問題或意見對於特定情境是重要的時候，就可以用這個詞來形容。
通常用於描述某事物與另一個主題或情況之間的關聯性，強調它在特定情境中的重要性或必要性。在學術研究、討論或決策過程中，相關的資訊能夠幫助人們做出更好的判斷和選擇。
例句 1：
這些數據對於我們的研究是相關的。
This data is relevant to our research.
例句 2：
他提出的觀點與目前的討論非常相關。
His points are very relevant to the current discussion.
例句 3：
我們需要找到與這個問題相關的資料。
We need to find information relevant to this issue.
用來描述某個概念、規則或情況在特定情境中是否可以使用或適用。這個詞常用於商業、法律和科學等領域，當某些標準或條款能夠被運用到某個案例或情況時，就會用到這個詞。
例句 1：
這項規則在這種情況下是不適用的。
This rule is not applicable in this situation.
例句 2：
我們需要確認這些條款是否適用於我們的合約。
We need to confirm if these terms are applicable to our contract.
例句 3：
這些原則在這個案例中是適用的。
These principles are applicable in this case.
描述某種行為、言論或選擇在特定情境中是否合適或得當。這個詞常用於社交場合、商業環境或道德情境中，強調某種行為是否符合社會規範或期望。
例句 1：
在正式場合中，穿著正式的服裝是合適的。
Wearing formal attire is appropriate for formal occasions.
例句 2：
在會議上，提出建設性的意見是合適的。
It is appropriate to offer constructive feedback during the meeting.
例句 3：
這種行為在這種文化中被認為是合適的。
This behavior is considered appropriate in this culture.
用來描述某事物在數量、影響或重要性上具有重要性。這個詞常用於科學研究、數據分析或社會議題中，強調某些結果或變化的重要性或影響力。
例句 1：
這個發現對於我們的研究是重要的。
This finding is significant for our research.
例句 2：
這個事件在社會上具有重要的影響。
This event has significant implications for society.
例句 3：
他在會議中提出的意見非常重要。
His suggestions during the meeting were very significant.