這一片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這一片」在中文中通常用來指代某個特定的區域或範圍,特別是當涉及到地理位置、環境或某種特定的事物時。它可以用來描述一片土地、一個地方、或一段時間。根據上下文,它的意思可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. This area or piece.
  2. This specific region.
  3. This part or section.
  4. This area that we are talking about.
  5. This particular location or zone.
  6. This specific segment or part of something.
  7. This designated area or expanse.
  8. This distinct area that is being referenced.
  9. This defined region or section that is under discussion.
  10. This particular piece of land or area that is being referred to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This area

用法:

常用於指代某個具體的地理範圍或空間,無論是城市、鄉村或其他特定的地點。這個詞語通常在談論環境、社區或特定的地理特徵時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這一片地區的風景非常美麗。

The scenery in this area is very beautiful.

例句 2:

這一片的居民非常友善。

The residents in this area are very friendly.

例句 3:

我們計劃在這一片開設新的商店。

We plan to open a new store in this area.

2:This piece

用法:

通常用來指代某個特定的部分或片段,無論是物理的物體還是抽象的概念。這個詞可以用於描述某個特定的部分,例如一片土地、一段文章或一個項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這一片土地非常適合農業發展。

This piece of land is very suitable for agricultural development.

例句 2:

我對這一片的藝術作品感到特別感興趣。

I am particularly interested in this piece of artwork.

例句 3:

這一片的內容需要進一步的研究。

This piece of content needs further research.

3:This section

用法:

通常用於指代某個特定的部分或區域,無論是在書籍、文件、地圖或其他上下文中。這個詞可以用來描述某個特定的段落、章節或區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這一片的內容在報告中非常關鍵。

The information in this section is crucial to the report.

例句 2:

這一片的設計非常吸引人。

The design in this section is very appealing.

例句 3:

請仔細閱讀這一片的指示。

Please read the instructions in this section carefully.

4:This region

用法:

常用於描述某個地理區域,通常涉及更大的範圍,如城市、州或國家。這個詞通常在討論地理、氣候或文化特徵時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這一片的氣候非常適合旅遊。

The climate in this region is very suitable for tourism.

例句 2:

這一片的文化非常多樣化。

The culture in this region is very diverse.

例句 3:

這一片的經濟正在迅速發展。

The economy in this region is rapidly developing.