非刺激性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非刺激性」這個詞通常用來形容某種物質、環境或行為不會引起刺激、過敏反應或不適的情況。這個詞常見於醫學、護理、化妝品或環保產品的描述中,強調其溫和性和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not causing any irritation.
  2. Something that is gentle.
  3. Something that does not cause discomfort.
  4. Something that is safe for sensitive skin.
  5. A product that is mild and does not provoke reactions.
  6. A quality of a substance that ensures it does not cause any adverse effects.
  7. A characteristic of materials that indicates they are unlikely to cause irritation.
  8. A term that describes items that are safe for sensitive individuals.
  9. A classification for substances that do not elicit any harmful responses.
  10. A descriptor for products or actions that are non-irritating and safe for use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-irritating

用法:

通常用來形容對皮膚或身體不會引起不適或過敏反應的產品,尤其是在護膚品或藥物中。這類產品受到敏感肌膚人士的青睞,因為它們不會造成紅腫、刺痛或不適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜是非刺激性的,非常適合敏感肌膚。

This cream is non-irritating and is perfect for sensitive skin.

例句 2:

醫生建議使用非刺激性的洗滌劑來避免過敏。

The doctor recommended using a non-irritating detergent to avoid allergies.

例句 3:

這種非刺激性的眼藥水適合長時間佩戴隱形眼鏡的人使用。

This non-irritating eye drop is suitable for people who wear contact lenses for long periods.

2:Gentle

用法:

通常用來描述不會造成痛苦或不適的產品或行為,尤其是在護理和美容領域。這類產品通常適合所有膚質,特別是敏感肌膚。

例句及翻譯:

例句 1:

這種洗面奶非常溫和,適合每天使用。

This cleanser is very gentle and suitable for daily use.

例句 2:

她使用了一種溫和的護膚品來照顧她的肌膚。

She used a gentle skincare product to take care of her skin.

例句 3:

溫和的按摩對於舒緩緊張的肌肉非常有效。

Gentle massage is very effective for relieving tense muscles.

3:Mild

用法:

通常用來形容不強烈或不刺激的產品,特別是在食品、藥物或護膚品中。這類產品通常不會對人體造成過大影響,適合各種人群使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款洗髮水是溫和的,不會對頭皮造成傷害。

This shampoo is mild and won't harm the scalp.

例句 2:

他選擇了味道較輕的香水,因為他不喜歡強烈的氣味。

He chose a mild fragrance because he doesn't like strong scents.

例句 3:

這種藥物的副作用很小,對身體非常溫和。

This medication has minimal side effects and is very mild on the body.

4:Safe

用法:

用來描述不會對健康或安全造成威脅的產品或行為,特別是在醫療或護理方面。這類產品通常經過測試,確保不會引起任何不良反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品經過測試,對所有膚質都是安全的。

This product has been tested and is safe for all skin types.

例句 2:

這種藥物被認為是安全的,適合孕婦使用。

This medication is considered safe for use during pregnancy.

例句 3:

使用這款安全的護膚品可以讓你無後顧之憂。

Using this safe skincare product allows you to use it without worries.