开的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開」這個字在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 打開或啟動:表示將某物從封閉狀態變為開放狀態,例如「開門」、「開燈」。 開始或展開:表示某個事件或過程的開始,例如「開會」、「開演唱會」。 開車:指駕駛汽車或其他交通工具,例如「我會開車」。 開放:指允許進入或參與,例如「開放報名」。 總體來說,「開」這個字可以用於描述物理上的開啟、某種活動的開始,或是象徵意義上的開放或允許。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something not closed.
  2. To start something.
  3. To begin an event.
  4. To allow access to something.
  5. To turn on or activate.
  6. To initiate a process or action.
  7. To unlock or release something.
  8. To set in motion or make available.
  9. To facilitate entry or participation.
  10. To unseal or commence an activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open

用法:

用於描述將某物從封閉狀態變為開放狀態,通常是物理上的動作,比如打開門、窗戶或容器。這個詞也可以用來形容某個系統或平台的可用性,比如開放給公眾使用的網站或應用程式。

例句及翻譯:

例句 1:

請把窗戶開一下。

Please open the window.

例句 2:

這個文件是公開的,任何人都可以查看。

This document is open for anyone to view.

例句 3:

他喜歡在早上開窗戶讓新鮮空氣進來。

He likes to open the window in the morning to let fresh air in.

2:Start

用法:

表示開始某個活動或過程,通常用於描述事件的啟動或開端。這個詞可以應用於各種情境,例如開始會議、開啟項目或啟動某種程序。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在九點鐘開始會議。

We can start the meeting at nine o'clock.

例句 2:

他決定開始一個新的健身計劃。

He decided to start a new fitness program.

例句 3:

請在開始之前檢查所有設備。

Please check all equipment before starting.

3:Activate

用法:

通常用於描述使某物開始運作或啟用的過程,尤其是在技術或電子設備方面。這個詞可以指開啟某種功能或服務,例如啟動應用程式或開啟安全系統。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要輸入密碼來啟動這個裝置。

You need to enter a password to activate this device.

例句 2:

請在使用前先啟動這個功能。

Please activate this feature before use.

例句 3:

這個系統會在檢測到運行時自動啟動。

The system will automatically activate when it detects operation.

4:Initiate

用法:

用於描述開始一個過程或行動,通常強調開端的主動性。這個詞在商業或技術領域中常見,表示啟動計劃、專案或程序。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在下週之前啟動這個專案。

We need to initiate this project before next week.

例句 2:

他負責啟動新的市場行銷活動。

He is responsible for initiating the new marketing campaign.

例句 3:

這個程序將在按下按鈕後啟動。

This procedure will initiate after pressing the button.

5:Launch

用法:

通常用於描述新產品、新服務或新計劃的推出,強調正式開始的意義。這個詞在商業和科技領域中非常普遍,表示某個新事物的首次展示或發佈。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在下個月推出新產品。

They plan to launch the new product next month.

例句 2:

這家公司剛剛推出了一個創新的應用程式。

The company just launched an innovative application.

例句 3:

我們將在會議上正式推出這個計劃。

We will officially launch this plan at the meeting.