缓释的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缓释」這個詞在中文中主要指的是一種釋放方式,特別是在醫學和藥物學領域。它通常用來描述一種藥物的釋放速率較慢,目的是延長藥效的持續時間,減少服用次數,並降低副作用。這種技術常見於製藥行業,藉由控制藥物的釋放速度,讓患者能夠在更長時間內保持穩定的藥物濃度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To release something slowly over time.
  2. To let something go gradually.
  3. To allow a substance to be released slowly.
  4. To control the rate at which something is released.
  5. A method to manage how quickly something is delivered.
  6. A technique used to prolong the effect of a substance by controlling its release.
  7. A strategy to ensure that a substance is released in a steady manner over an extended period.
  8. A controlled release mechanism used to maintain therapeutic levels of a substance.
  9. A pharmacological approach to manage the kinetics of a substance's release into the system.
  10. A formulation that allows for a gradual release of active ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Controlled release

用法:

這種釋放方式通常用於藥物設計,目的是讓藥物在特定時間內以穩定的速率釋放到體內,以達到持續的療效。這種技術可以減少患者需要頻繁服藥的次數,並提高藥物的治療效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物採用緩釋技術,能夠在24小時內穩定釋放。

This medication uses controlled release technology to provide a steady release over 24 hours.

例句 2:

醫生建議使用這種控釋藥物以改善患者的依從性。

The doctor recommended using this controlled release medication to improve patient compliance.

例句 3:

控釋藥物設計能有效減少副作用。

Controlled release drug design can effectively reduce side effects.

2:Sustained release

用法:

這個術語通常用於描述藥物的釋放方式,能夠持續釋放有效成分,保持穩定的藥物濃度,從而提高治療效果。這種方式特別適合需要長期治療的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這種持續釋放的藥物可以減少患者的服藥頻率。

This sustained release medication can reduce the frequency of dosing for patients.

例句 2:

持續釋放技術讓藥物的效果更持久。

The sustained release technology allows for a longer-lasting effect of the medication.

例句 3:

許多慢性病患者受益於持續釋放的藥物。

Many patients with chronic illnesses benefit from sustained release medications.

3:Extended release

用法:

這種釋放方式通常用於藥物,藉由延長藥物的釋放時間來減少服用次數,並保持穩定的血藥濃度。這在治療某些慢性病時特別有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的延長釋放形式使得患者一天只需服用一次。

The extended release form of this medication allows patients to take it only once a day.

例句 2:

延長釋放的設計有助於改善藥物的療效。

The extended release design helps improve the efficacy of the medication.

例句 3:

許多患者喜歡使用延長釋放的藥物,因為這樣更方便。

Many patients prefer using extended release medications because they are more convenient.