「緩和性」這個詞在中文中主要用來形容某種事物的特性或能力,通常指的是減輕或緩解某種狀況或影響的特性。在醫學上,它可以指藥物、治療或方法能夠減少症狀的能力。在心理學中,緩和性可能指某種情緒或行為的調整能力,以減少焦慮或壓力。在社會學或政治學中,這個詞也可以用來形容某種措施或政策的柔和性或調和性,旨在減少衝突或對立。
通常用來指減少或降低某種負面影響的行為或過程。在環境科學中,mitigation 是指減少氣候變化影響的措施。在法律或危機管理中,mitigation 也指減少損失或傷害的策略。
例句 1:
這項計畫的目的是減少氣候變化的影響。
The goal of this plan is the mitigation of climate change effects.
例句 2:
他們採取了一系列措施來緩和災害的影響。
They implemented a series of measures for disaster mitigation.
例句 3:
法律專家建議進行風險緩和以保護企業。
Legal experts recommend risk mitigation to protect businesses.
指減輕痛苦、困難或不適的過程或行為。常見於醫療、心理健康或社會福利的討論中,涉及改善人們的生活質量或解決社會問題。
例句 1:
這種療法有助於減輕病人的痛苦。
This therapy helps in the alleviation of patient suffering.
例句 2:
政府推出了幫助減輕貧困的計畫。
The government launched programs for the alleviation of poverty.
例句 3:
心理輔導有助於緩解焦慮和壓力。
Counseling can aid in the alleviation of anxiety and stress.
通常用來形容某種事物變得不那麼嚴厲或強烈的過程。它可以用於情感、態度或政策的調整。
例句 1:
這項政策的調整旨在減少社會的緊張局勢。
The adjustment of this policy aims at softening social tensions.
例句 2:
他的語氣變得柔和,試圖緩和爭論。
His tone softened in an attempt to ease the argument.
例句 3:
這種新方法有助於減少衝突的強度。
This new approach helps in softening the intensity of conflicts.
通常用來描述減少焦慮、緊張或混亂的過程或行為。它可以用於情感、環境或社交情境。
例句 1:
這首音樂有助於緩和情緒,讓人放鬆。
This music helps in calming emotions and relaxing people.
例句 2:
他使用了幾種技巧來緩解學生的焦慮。
He used several techniques for calming students' anxiety.
例句 3:
環境的改變有助於減少緊張氣氛。
The change in environment contributed to calming the tense atmosphere.